IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang pasal perintah Sarawak ti ngena duit 80 million ringgit duit dikena meli barang pemakai ti ditagaka dikena nulung rayat ti suntuk barang pemakai maya memua ti tasah laban Covid 19 diatu. Bisi peninga ari Balleh di Bagi Menua Kapit engau ari Batu Niah madahka sida dipinta mayat penuh kos cotractor ti nganjung barang pemakai ngagai sida. Bisi mega berita madahka contractor bisi bejual barang pemakai nya. Orang di menua nya enggai agi komplin laban komplin sida nadai di kibuh. Perintah Sarawak enggau GPS patut mansik pekara nya, sekalika diatu nya maya ti patut milih orang bukai nganti bala YB ti diatu ? Kitai bisi mega ngenang pasal pekara politik di Sabah, pia mega pekara politik ti mansang nyadi randau tiap hari..... Pendingka Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show today: The mysterious saga of subsidised goods that never were. Sarawak was allocated almost RM80 million for basic subsidy items, however our callers from Baleh-Kapit and Batu Niah complain they have always been charged full price. It is known they claim that companies given the contract to send the goods instead sell them to third parties. Locals have given up complaining they say, because complaints are never entertained. Step forward GPS and the state government to investigate the scandal or time to vote in someone who will? We look at the political situation as elections are called in Sabah and start to loom in Sarawak also......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang penyarut politik di menua Sabah. Musa Aman udah iya nadai disalah kot laban iya ti dituduhka ngereja mayuh bengkah penyalah, lalu dalam brapa minggu ti udah iya meli kaban Council Negeri menua Sabah. Diatu iya madahka iya bisi chukup penyampau bala kaban Council Negeri dikena iya nudukka perintah ti baru di Sabah lalu Musa Aman deka nyadi Kepala Menteri baru. Shafie deka madamka Council Negeri perintah Sabah lalu ngatur bepilih besai baru di Sabah lalu rayat diberi awak milih perintah baru, Governor perintah Sabah udah ngemendarka perintah Sabah dipadamka diatu - rayat Saban patut nukar semua YB sida ti makai suap. Kami bisi berandau enggau kaban Serakup Bersih ti udah kimpin lalu sida diatu bisi lebih 5000 iku kaban baru di Sabah dalam brapa bulan ke udah........ Pendingka Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show today: We address the political crisis unfolding in neighbouring Sabah. Having managed to get his multiple corruption charges dropped Musa Aman has spent the past weeks BUYING the support of state assemblymen with CASH. Now he claims he has a majority and wants to control the state and return as chief minister. Shafie has called for elections on the basis that the people should decide and the Governor has dissolved the assembly - over to the people to decide what they think of Sabah's notorious frog MPs and corrupt leaders. We speak to the experts and Bersih campaigners who say they have registered more than 5,000 young people in Sabah over the past months.......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu; kati kelapa sawit nya utai diberi Petara tauka utai tanam ti ulih meli ari Africa, tang kati ku kampung tuai ti udah dirusak lalu punas laban endur ngaga ladang kelapa sawit deh? Kami bisi berandau enggau Matek anak Geram ti selalu kimpin mai naanka kampung tuai. Pia mega, bala orang politik di Sarawak ditu benung ngerintaika sitak Council Nengeri ti deka endur sida bediri maya bepilih besai menua Sarawak dudi tu, lalu YB Lee Boon Chee bisi ngenang pasal tutup idung enggau mulut sereta bekeni ku nulung orang ti suntuk nadai duit maya menua ti tasah laban Civid-19 diatu. Pendingka Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

On the show today: Is Palm Oil a gift from God or and imported cash crop from Africa and what about our natural forests we have destroyed? We talk to eco-campaigner Matek anak Geram. Also, local politicians line up their target seats and YB Lee Boon Chee raises the issue of discarded face masks and how to help those who find these a major expense during this deadly pandemic. Tonight online from 6pm.....

IBAN

Dalam progrem ari Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang pengawa bepilih ti deka diatur enda lama agi, ari nya bala orang di Pekan Kecil Kanowit bisi pengarap ati ka perintah nyangka deka ngaga jetty ba enkalan feri Sedaya, ti udah jai. Tu ketiga kali bepilih, endur BN/GPS ti besemaya feka ngaga jetty sida nya, tang semaya nya ngelama tu mengkang nyadi debu! Sekali tu patut maya sida bepindah undi ngagai parti bukai? Kami bisi bendau enggau siku indu ti madahka diri bisi pengeringat Lily Sebil ti bisi dikeluarka dalam progrem lemai tu. Dalam pechara seharitu tadi kot tinggi udah ngeletak menteri besai Malaysia ti dulu kamari ditemu salah ngenchuri duit rayat. Aram pendingka sekeda kenang ari peninga bukai ti berandauka pekara nya ke dudi ila ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On tonight's show: Elections are round the corner so the residents of Pekan Kecil, Kanowit can expect to enjoy another ground breaking ceremony for the re-construction of their dangerously dilapidated village boat jetty. It will be the third, as every election the BN/GPS politicians promise to repair the jetty but never do! Time to place votes elsewhere? - we speak to angry housewife Lily Sebil who called the show. And today's historic conviction of Malaysia's former prime minister for stealing from the public purse. We hear from our listeners on the matter and discuss the future of this case .......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang penusah ti nuntung kuli ari Sarawak ti gawa di Malaya. Mayuh rayat Sarawak ti nadai agi pengawa laban mayuh kem balak ti udah tutup, ketegal nya sida mayuh ninggalka pendiau sida di pesisir lalu gawa ngagai menua bukai ngiga belanja dikena ngidupka bini-anak, kami bisi berandau enggau Alan anak Lai ari Tatau ti nusui cherita tu. Temenggong Pahang Deang bisi ngenang pasal PSB, lalu ngenang mega pasal GPS ti mejal ngasuh bansa asal nyukat tanah NCR ngena sukat keliling. Pendingka Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu...

English

On today's show: The heartbreak of the migrant worker... FROM Sarawak, Malaysia. So many of Sarawak's indigenous folk have been forced from their homes which have been destroyed by logging to find work in towns to help their families back home - we speak to one of them, Alan anak Lai from Ulu Tatau. Also, the case is made for PSB by former Temenggong Pahang Deang and the continuing issues over the NCR perimeter survey's promoted by GPS. Online from 6pm..

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, ninga reti bala Tuai Rumah enggau Tuai Raban Bansa ti dipaduka perintah Sarawak ngambika bisi nyekat-kuasa rayat di pesisir, nya kebuah sida bisi diberi gaji tiap bulan. Robin Inggu bisi mansutka sebana ati iya, pasal pekara tu, lalu madahka bala kaki-jari perintah nya nadai ngembuan ati ti deka ngemansangka pengidup rayat, tang semina mejalka rayat nerima penemu nguntungka perintah, lalu ngansak rayat nyukung lalu ngundi orang politik ti meri sida gaji enggau kuasa. Robin minta atur ti dikena maduka tuai raban bansa Dayak lepas ari kuasa-peneka orang politik, lalu ngena atur bepilih awakka orang ti bisi pengelandik nyadi tuai mangku pengawa nyadi tuai raban bansa. Pendingka pasal pekara tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

On the Show today: Head of the Village or Servant of Kuching? We hear views from the ground about the method by which the state government has brought communities under control by appointing and paying their leading 'representatives'. Robin Inggu from Pakan expresses his concern that these appointees are not there to stand up for the communities and their needs but rather to impose what is convenient to the government and to make the people vote for his own political paymasters. Robin wants the system of appointing tribal leaders needs to be freed from the grip of political power and returned to qualified and competent people chosen by their community. Online from 6pm....

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kami bisi ngenang pasal tanah kampung jerung di menua Melikin ti rusak laban kompini kayu ti ngambi batang, kami bisi bejuraika pekara ti pulaika penguntung rayat Sarawak enggau menua Malaysia. Peter Kallang nya siku bansa asal ti selalu kimpin naanka pemanah rampa menua enggau kuasa bansa asal ari Serakup Penyayauka Sungai, bisi mansutka penemu iya pasal rayat Malaysia Timur ti patut ngembuan penemu dikena naanka Serakup Malaysia. Tang bakani ku gaya pekara ti nyadi diatu laban PKR ti nadai agi dalam perintah lalu bala MP ia merejuk ka dalam GPS enggau perintah PN dih ? ..... Pendingka cherita tu silik agi dikeluarka ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: Amidst the on-going tragic struggle over the destruction of Melikin by the logging companies we discuss what is the best future for Sarawak and Malaysia. Environment and native rights campaigner, Peter Kallang, of Save Rivers brings his view that equal status for East Malaysians is needed to save the federation. And what is the present local party situation now after the PKR implosion after local MPs joined GPS and the PN government?.......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak pukul 6 lemai tu, kitai ngenang bisi sekalika nadai pemansang menua Sarawak dalam lebih 60 taun dipegai perintah Malaysia. Kitai jarang ningaka penerang ari YB perintah GPS bejaku dalam RFS, tang kitai ulih mendingka jaku sida dalam aum Council Negeri. YB Anyie Ngau pengari ari menua Bram, bisi nusui pengawa-pemansang ti udah disemaya lalu selalu dipadahka perintah ti deka digaga dalam kandang menua nya, Siti ari semaya nya deka ngemanahka jalai balak, ngangkatka pemanah pekekas dikena nyaga pengerai rayat di pesisir, ngatur internet enggau pampang bank. Nya alai nama kebuah semaya pemansang selalu disebut maya bapilih besai tang perintah BN/GPS nadai ngamatka semaya dalam kandang lebih 50 taun ke udah, taja selalu disukung sereta dipilih rayat ? Tuai Kampong Garak Jalong bisi nusui ngagai RFS ngarika sida di Long Lawen, pasal tanah sida ti direngkap endur pemindah-pendiau Penan di Tegulang tang Perintah Sarawak tauka kompini ti ngaga tekat hydro Murum nadai mayar pampas tanah sida. 7 taun sida ngapil pekara tu tang nadai dikibuhka perintah. YB Liwan Lagang orang kaya di menua nya bisi udah besemaya deka mai pekara tu ngagai orang ti bekuasa dalam perintah. Tang nyentukka ngagai sehari tu, semaya nya semina pansut ari mulut aja laban dilah nadai betulang mansutka semaya balang. Pendingka Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: Happy Sarawak Independence Day - so what has been the progress in 6 decades since? We don't often get GPS YBs from the state ruling coalition on the show, but we can listen to one of them speaking in the state parliament, Baram YB Anyie Ngau, listing the still unfulfilled promises made to his constituents. Among them upgrading the logging road in Baram to RI, providing better health facilities in the interior, providing internet and bank services. The question is why have these promises made at so many elections failed to be met by BN / GPS after more than 50 years of being mandated by the people of Baram? Also, we hear from Village Head, Garak Jalong, who contacted RFS on behalf of the residents of Long Lawen. Their land was taken for the Penan settlement in Tegulang but they were never compensated by the state government, nor by the developer of the Murum dam project. For seven years their appeals have fallen on deaf ears. Local wealthy YB, Liwan Lagang, once promised to bring their problems to his superiors. But a promise is just a promise Listen to RFS

IBAN

Dalam program saritu: Ukai digaga musim pengujan! Peranak di Ulu Lugai-Nanga Dap Kanowit betapi enggau jalai putus ketegal jambatan kayu digaga kompeni kayu runtuh sekumbang musim pengujan. Peranak menua diak endak ulih ngalu bebeli ke barang pemakai enggau perkara berubat ke Klinik. Maya Najib megai perintah,Najib bisi ngungkup ke belanja 50 juta ringgit kena ngemanah ke jalai ti sama tang nyentuk ke saritu agik mengkang nadai digaga.

Kati ko? PSB Party ukai berindik ba Party Malaya?. Baginda Minda meri penemu iya bekenang ke Party PSB ke diada ke kompeni kayu ke ngerumpang menua serta ladang sawit bedandang besai. Tu ke sempama dalam Party PSB baka ngasuh kera nguan kebun pisang. Ba pengujung program saritu,kitai begulai enggau Thomas Tegong Laka dalam tinjau pengidup tusun ke 11.

Pending ke meh Radio Free Sarawak ari jam 6 lemai..

English

On the show tonight: Not built for a rainy day! Villagers in Kanowit have been cut off from food and medical treatment as rains have swept away two flimsy wooden bridges built by logging companies. Guess what, last state election time Najib's government had promised an allocation of RM50 million to improve this same road, but it never happened. So, is PBS the answer? Sarawak politicians like to trade on being 'local parties', however Baginda Minda tells the show that since they are funded by the timber/plantation companies it would be like putting a monkey in charge of the banana plantation! Thomas Tegong Laka joins us along with the news roundup. Online from 6pm

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ninga pasal atur perintah ti nadai begunaka pengerurus. Perintah Sarawak putan mutarka penusah penyarut tanah Dayak di Kampung Lebor, Serian, penyarut nya berengkah dalam taun 1997 suba, laban tanah sida direngkap ladang sawit Tabong Haji. YB Wilson Ugak Kumbong madahka pemintah nadai ibuhka peminta ari iya ti minta sekula digaga ba pengentap pendiau bansa Penan, laban tanah dalam kandang pemakai menua sida direngkap tekat hydro Bakun - tetap nadai siku deka masau duit dikena meli tanah baka Sarawak Ecinomic Development Agency - SEDC ti meli tanah ari kompini Taib. Activist Dennis Along bisi nusui pasal sida ti deka betugung bebala mayuh di pasar Marudi rambau Hari Besai Sarawak Merdeka lusa dikena minta perintah merintah rayat ngena atur ti manah sereta rurus....pendingka Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show today: Justice delayed is justice denied. Once again the Sarawak authorities have simply failed to address native land issues, this time for the people of Kampung Lebor who have waited since 1997 (!!!) to receive a court ruling on their case against the powerful economic arm of the pilgrimage fund Tabung Haji. Meanwhile, YB Wilson Ugak points out in the Sarawak Assembly that there has been similar total inaction on his many longstanding pleas, including to build schools in the settlements for Penan families displaced by Murum Dam and a hospital for natives displaced by Bakun Dam - it seems no one wants to 'waste' money that could instead be poured into (for example) the latest grossly inflated land purchase by the Sarawak Economic Development Agency from the Taib family company Naim Cendera! And activist Denis Along talks about a peaceful action he plans for Merdeka Day to urge for a fair deal for the people of Sarawak.