Iban
Dalam progrem Radio Free Sarawak beserimbai enggau Hari Malaysia lemai tu, endur kitai ngigatka menua Sarawak ti patut bisi kuasa bla enggau kuasa menua Malaya. Kitai beratika gaya politik di Sarawak enggi semua pati ti dalam GPS ti selalu nawing politik KL, lalu kitai patut nanya, amatka enda sida nya ngereja pengawa dikena ngemansangka pengidup rayat Sarawak ? Kenang pasal bepilih besai di Sabah: Sapa ti bisi agi awak tau tulihka pemenang ari asil kimpin diatu bepun ari pemuntan bala UMNO ti deka numbangka perintah ? Sebengkah agi pekara nya pasal anak Dayak ti beguna latih dikena ngulihka pemandai ba pengawa ti dipeguna dalam pengidup - Awat ak. Jawin bisi nusui pasal pekara iya. Kitai mega ngenang pasal sekeda endur ti balat ampuh baah ti ngenusah orang di ulu Btg. Bram nyengkaum sida di Ulu Teru. Semua cherita tu enggau agi bisi cherita bukai, tau dipendingka kita ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English
On the show tonight: Its Malaysia Day, a time to remember the equal rights of Sabah and Sarawak. We discuss the issue of the supposedly 'Sarawak parties' which form GPS but which always hop to the tune of KL and ask if they are really working for local people? And the Sabah election: who has the advantage as campaigning gets underway in the wake of the failed UMNO coup attempt? Also, training for jobs is sorely needed for young Dayaks - Awat ak Jawin lays his case and we follow more on the flooding that has caused mayhem in local communities, like in Ulu Teru, Baram. This and much more online from 6pm.....

Iban
Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai dulu ningaka berita pasal baah ti agi mansang ti bisi ngampuhka sekeda rumah sekula ditusui sekeda orang di Kapit, bisi indai ñembiak madahka sekula ti digaga ba tanah ti baruh patut dipindahka ngagai tanah ti enda ampuh baah. Lebih 10 taun ke udah bisi sekali maya ai batang baah besai dia bebatu-batu pemanjai reba lumpung kayu anyut lalu betakat menuhka ba Batang Rajang dalam taun 2010 suba, tang nadai siti kompini batang diukum laban ti muai lumpung kayu ke sungai Batang Rajang, nadai kompini kala diasuh numbak sungai, taja sungai masang mabu laban tebing ti tusur laban umbak kapal ngundan balak.... diatu kompini Samling enggau Shin Yang diberi MTCC kuasa nyaga kampung asal. Tay Wei Wei bisi nusui pasal berita bepilih besai di Sabah, iya madahka semua pengari pati politik diterima kimpin ba semua kampung enda baka di Sarawak ti nagang pengari pati penyakal kimpin ba sekeda rumahpanjai tauka kampung, nya endang atur GPS di Sarawak. Ka penudi, kita bisi ditusuika berita di kampung Opar pasal kenidit PKR ti nulung orang di sitak nya ngemansangka pengawa betanam-betupi ngambika sida ulih ngeluarka mayuh barang pemakai nyengkaum ikan, manuk, enggau betanamka buah.

English

On the show tonight: Flood Watch. We talk to the residents of Kapit about the growing concerns as waters continue to rise and streets submerge. Schools should be raised to higher ground say mothers from the area. Also, a decade on, we remember the worst ever logging disaster when miles of the Rajang River were blocked in 2010 by illegally felled logs - guess what, no company has ever been prosecuted and the top suspects, Samling and Shin Yang are still being given control of Sarawak's remaining forests by the MTCC. The companies have even been granted river deepening projects... necessitated by this very erosion through logging. Plus, we update on the Sabah election with Tay Wei Wei who points out that unlike in Sarawak there are no biased attempts to ban opposition parties from campaigning in local areas, which is the practice in Sarawak by GPS. Finally, we hear about a practical outreach project in Opar where PKR candidates have been helping communities with developing food production, bringing fish, chicks and fruit trees to the area to start their own farming

Iban
Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang pasal rumah panjai ti bisi bererak bepun ari penyarut penemu politik di Sebatu, Suai. Tuai Rumah ti dipaduka GPS ringatka sida serumah ti nyukung pati penyakal, sida ti nyukung penyakal diatu diau ba langkau lalu nyauk ai ari letung sereta nimbun ai ujan laban sida enda diasuh ngambi ai paip kenyau ari bulan 6 suba. 3 iku Tuai Rumah ti nyukung sida ti nyakal kompini ti ngerampas tanah sida di kampung Sebayang udah ditangkap polis lalu agi nganti dipecharaka dalam court. Sapa bagi ti bulih upah ari bala orang politik GPS ? Kitai mega beratika baah besai ba sekeda menua di Sarawak, lalu beratika pengelandik pemesai ti gawa ba opis ti meri penerang pasal gaya hari, enggau penemu ti madahka tekat hydro ulih ngurangka menua ampuh baah,kati amatka enda nya ba penemu kita ? Kitai mega bisi ninga berita ditusui Denis Along pasal pengrami Hari Besai di menua Bram, agi bisi cherita tau didingaka kita ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu...

English

On the show tonight: It's only politics? We look at how communities are being split by election power mongering and hear from longhouses in Sebatu, Suai who have been cut off from the village water supply since June by their GPS paid headmen who are angry they support PH! Meanwhile, headmen who instead have sought to support their people against licensed company raiders on community lands in kampung sebayang have been charged and paraded in orange jump suits and are now awaiting trial. So, who are the heroes on the one hand and who will get rewards from the GPS politicians on the other? Also, we look at the ongoing flooding throughout Sarawak and question if the meteorologists are predicting as well as they should with today's advanced technologies and if dams can make the situation worse not better? And we join veteran Dayak campaigner Denis Along to hear about the Baram Open Day, plus so much more from our special team tonight online from 6pm....

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang pasal rayat menua Sabah ba bepilih besai di menua nya, rayat enggai ngundi bala enkatak politik lalu semua orang ti ditemu bisi udah disuap ti ari raban ti puntan numbangka perintah nadai dipilih nyadi kanedidit. Nya meh nyadi penguji ba bala MP di Sarawak dudi ila? Kitai mega ngenang sebengkah penusah pasal siku indu ti beranak enda mujur laban perintah klinik menua pesisir nadai disediaka perintah perengka perubat ti chukup.Erene Randang ngena ati ti chukup sinu ngenang nasip anakmit Jordan ti udah nadai, pia mega kaban PKR Agnes Padan mega bisi ngenang penusah nya, iya udah ditinggang penusah ditinggalka indai iya ti ninggalka dunya tu laban penusah lebuh beranak, iya madahka padal penusah rayat laban perintah ti puntan ngamatka semaya ti deka ngaga sebuah sapital di pasar Lawas.

English

On the show tonight: Frog Fright - it seems Sabah's political parties have decided voters will not tolerate defectors so they have ruthlessly dropped all the candidates they earlier bribed to switch sides for their failed coup. A taste of the future for some Sarawak MPs? We discuss. Also, another tragic story of infant death resulting from Sarawak's lamentable neglect of rural maternal facilities. We speak to a grieving aunt Erene Randang about the Baby Jordan case and also to new PKR representative Agnes Padan (who also lost her mother in child birth) about the ongoing failure to construct a hospital in Lawas.

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang penyarut pengawa kontrak. Siti kontrak ngaga jalai raya ti beungkus 800 ribu ringgat ti suah dipuji GPS ngelamatu, ti nyata bendar digaga bala YB ngena atur ngelakar, jalai raya nya diatu balat udah rusak lalu tau ngasuh bebadi, kami minta bala peninga nusui pasal pekara nya trus ngagai Radio Free Sarawak -bala menteri enggai ningaka cherita ari kita tang kami deka. Bayar ganti- rugi ti engkeman patut dibayar ngagai orang ti bempu tanah ti kena renchah jalai raya nya, kami bisi mansik pasal pekara bayar ganti-rugi ngagai orang ti bempu tanah ti kena rengkap tekat hydro Bakun. GPS ngutuk sereta besalah PH ti ngatur projek ngaga jamatan Marudi nya ngena tender tebuka nya kebuah jamatan Marudi laun digaga - laban anggar-anggar ungkus ngaga jamatan nya klalu baruh lalu PH patut ngasuh koroni GPS Shin Yang ngaga jamatan nya pia ku penemu siku YB. Diatu PKR udah berengkah nerangka manifesto pàti nya ngaga mensia mayuh. Batang pekara dalam manifesto PKR nya ngaga jalai raya di menua pesisir lalu mayar ganti-rugi ti engkeman ngagai orang ti bempu tanah direnchah jalai raya - kami bisi nanyaka penerang ari Larry Sng pasal pekara tu.
Pendingka semua pekara tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

On the show tonight: Sarawak's Contracts Chaos. As yet another 800 million ringgit mega-contract which was praised by GPS YBs is shown to have been a fraudulent disaster with roads falling apart we invite listeners to bring their stories direct to Radio Free Sarawak - the ministers don't listen but we do. Also, fair compensation for those affected by these projects, we examine the on-going raw deal for the communities of Bakun. The other side of the argument is put by GPS who claim that PH's open tender is responsible for the failing Marudi bridge - the cost was too low and PH should have given it to crony company Shin Yang claims the local YB! Meanwhile, details have started to emerge of the PKR Sarawak election manifesto. Once again the focus is on getting infrastructure right and fair compensation - we speak to Larry Sng. This and more online from 6pm...

Audio Block

Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang pasal rayat ti dipadahka bala politik di Sarawak nya orang ti diau numpang ba tanah perintah ti ba 12 buah rumahpanjai di Tanjung Manis menua ti dikuasa sida Taib/Yakub sebilik, pekara tu mengkang agi dalam pechara diatu. Kami mega bisi mansik pasal pechara orang ti bempu tanah ti direngkap kompini Pusaka Capital endur dandang kebun kelapa sawit, lalu komoini nya muru orang ti bempu tanah. Kami bisi berandau enggau Chairman PKR Sarawak YB Larry Sng, lalu iya madahka enti pati iya menang, iya endang deka mutarka penusah pekara tanah di Sarawak dalam kandang 5 taun PKR megai perintah di Sarawak - dingaka bakani penusah nya ulih diputarka.
Pendingka semua kenang pasal pekara tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

On the show tonight: Turfed out as 'squatters' from their native lands by 'modernising' relatives and cronies of Sarawak politicians - we discuss just one case of many regarding the 12 longhouses from Tanjung Manis controlled by the Taib/Ya'kub family which is still dragging through the court system. We also examine the court case against villagers who sought to erect blockades to keep Pusaka Capital out of their lands where the company wishes to pillage. And we speak to PKR's Sarawak leader Larry Sng who pledges his party will solve these native land issues if voted in to power at the state election. He says he can do it in a single term - find out how. This and much more online from 6pm........

Audio Block

Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai dulu ngenang pasal 3 iku Tuai Rumah ti udah disimpan polis dalam lockup ba Balai Polis di Sarikei. Sida tiga nya dikelakar polis dipadah di asuh ngaga polis repot ba Balai Polis di Sarikei. Kebuah sida ditangkap polis laban sida nagang pemesai ari Opis Land & Survey ti deka nyukat tanah ncr sida. Kati sida nya salah nanka ncr sidaempu ? Orang di menua Kemena mega nagang pemesai ari opis Land & Suvey nyukat tanah ba menua sida laban enggaika nya sebengkah akal dikena ngerampas tanah ncr sida. Sebengkah agi pekara, kati tekat hydro amat nagang sungai baah maya pengujan tauka ngasuh baah besai agi sereta ngampuhka endur mayuh agi ? Orang di menua Mukah madahka mayuh amat tiang internet regah-regah ngapa semina dikena ngias menua dalam 5 taun tu! Di menua lndonesia perintah meri pengawa ti meri penguntung ngagai rayat di menua nya laban diasuh perintah nanam kayu, lalu perintah menua nya ngemendarka kampung tuai enggau tanah bansa asal ti dalam kandang pemakai menua sida, tu polisi perintah ti enda diterima GPS dikena di Sarawak ti udah maduka kompini balak Shin Yang enggau Samling nguasa atur kampung tuai. Semua pekara tu tau dipendingka kita ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show tonight: Three headmen are arrested and paraded in orange jumpsuits after being tricked into town on the suggestion THEY make a police report about intrusion into their community lands. Their 'crime'? They kept the peace as angry locals in Kemana rejected a team from the Land & Survey Dept who came to measure up their area because it always involves a land grab from native people. Also, do dams really control flooding as advertised or can they make the situation worse? And the 'fake' internet connections for Mukah's longhouse folk, who complain telecom poles have been installed for five years - but only for decoration! Meanwhile, over in Indonesia they are learning to make profits for the native communities from re-forestation and recognising native forest land rights, policies that 'modernising' GPS refuse to accept Sarawak, where logging companies like Shin Yang and Samling and not the local people are put in charge of managing the forests. All this and more online from 6pm..

Audio Block

Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang sekeda pekara pasal GPS ti udah ngena duit bebillion lalu semaya ngatur 95% menua Sarawak ulih ngena kuasa internet dalam taun 2020. Maya taun semaya nya udah lepas nya ia ngaga semaya baru ngagai taun 2025! Tu meh semaya dikena ngelakar rayat maya bepilih besai ti endang selalu nyadi kenyau ari suba? Kitai ningaka berita ari kenididit DAP di sitak Kemena Kenneth Usang ti madahka Menteri Stephen Rundi ti madahka mayuh duit bebillion udah dikena tang projek nadai dipeda digaga dikena ngemansangka pengidup rayat. Kitai bisi nanyaka cherita ari PBS pati orang tuai siku ti kaya raja ? Mayuh bisi ngembuan runding nya. Pendingka semua pekara tu bisi ditusui ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

On the show tonight: "Sorry No Connection"! We examine the billions spent and the promises made by GPS that Sarawak would have 95% internet coverage by 2020. Now that date is passed so they are promising 100% by 2025! Another election gambit and haven't we seen it all before? Also, we speak to DAP's Kemena candidate, Kenneth Usang who points out the utilities in the constituency represented by Utilities Minister Stephen Rundi are far from adequate, despite billions spent on 'projects' supposed to provide them. And we ask is PBS the party of 'rich old men'? Many think so. This and more online from 6pm.....

Audio Block

Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu kitai ngenang pasal siku menteri PN nuduhka siku nembiak sekula di Malaysia Timur bula belajar ba puchuk kayu awakka iya ulih belajar ngena internet. Tang RFS endang bisi ngembuan gambar enggau cherita nembiak ti belangkau ba atas munggu enggau ba puchuk kayu dalam babas awakka ulih belajar ngena internet, kamaya bala Melayu di Sarawak/Sabah ti nyamai diau tau tedani lalu sedarka gaya pemerinsa rayat ? Pia mega, pasal GPS ti muai Tuai Rumah ti dituduhka sida ngelaban penemu sida! Kami bisi berandau enggau Tr. Tambi ak. Ujang ari Semalaju ti bisi dikirumka GPS surat dikena nanyaka kebuah iya nerima penatai bala DAP ngabang ngagai rumahpanjai sida maya Gawai Dayak tu kamari sama enggau bala GPS! Pati nya mega nuduhka iya bejai YB Tiong. Tuai Rumah madah menua Sarawak diperintah ngena adat democray lalu bala tuai rumah enda patut nyadika pengari pati politik GPS tauka pati bukai. Kaban PKR Micheal Teo selalu kimpin ngasuh perintah ngaga rumah kos murah ka 4 ribu orang ti diau numpang ba tanah perintah di Miri.
Pendingka pekara tu enggau cherita bukai ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show tonight: The well-heeled minister from PN accused an East Malaysian student of lying about internet issues as she was forced to study in a tree. However, RFS has long documented the plight of students who have to work in tents and trees in the jungle to find a signal, so when will these Malays with easy lives from Sarawak/Sabah resources wake up? Also, GPS is coming after 'disobedient' headmen once more! We speak to Tuai Rumah Tambi ak Ujang from Samalaju who has been attacked with a legal letter from GPS for allowing DAP members to join Gawai celebrations at his longhouse as well as GPS! The party has also accused him of criticising local YB Tiong. The headman rightly reminds that Sarawak is meant to be a representative democracy and headmen are not supposed to be party political agents for GPS or any political group. And the continuing campaign by PKR's Michael Teo for affordable housing in Miri to help 4,000 squatter families in the town. This and much more online from 6pm......

Audio Block

Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai beratika sekalika bala pengundi dipenyati diumpan dimain bala YB lebuh maya bepilih besai nyau semak diatu (bala YB datai nemuai ngagai menua pesisir lalu bisi nyadung tangki biru) ti nyata segenda dipeda ? Kitai bisi dipadahka siku orang ti deka bediri minta pilih di Ng. Ngemah madahka tiga kali manggul nanga jalai tang nyentukka sehari tu jalai mengkang enda digaga. MP YB Jugah Muyang madah duit projeck ti dipinta iya dibatak PN. Siku orang di Lubok Antu nanyaka kebuah iya enda ulih ngerepair rumah sekula nya tang nejuka bala nembiak diau dibaruh punggu ? Penudi bendar nya pasal pengelenyau padri Raymond Koh: Andrew Khoo ti kaban gerempung Suhakam ti endang selalu kimpin dikena mejakka perintah nasat pekara nya, lalu dalam penemu iya perintah ti baru tu endang amat naka ulih deka nasat lalu deka nemu tunga mensia ti lesap enda di temu penungga - kini enda penungga lalu sapa empu pengawa ti balat ngirauka ati ?....
Pendingka semua pekara tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu..

English

On the show tonight: Are voters being played by their YBs as signs of an impending election (which include sudden visits to longhouses and the arrival of water tanks) appear? We hear from an alternative candidate from Ngemah who points out that the road to his local community of Nanga has been announced and the earth turned three times, but never built! Also, 'Frog' MP Juga Muyang has started to justify his self-serving defectsion in terms of 'projects' being given by the PN government. In which case say the residents of Lubok Antu why can't he fix the collapsing local school which threatens to fall on top of its students? And finally, the on-going mystery of the 'forced disappearance' of Pastor Raymond Koh: campaigner Andrew Khoo who has been working on the Suhakam inguiry into the continuing scandal says he believes the new coup government has been stalling on this and other investigations into forced disappearances - one wonders why?.All this and more online from 6pm......

Audio Block

Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more