Iban

Ba RFS lemai tu kita deka nemu sapa ke bulih penguntong ari tulong Perintah. Alexander Lehan keran minta mesin ATM di Asap ngambi BSH enda dipotong 2 - 10% ari orang ke seranta.

Kitai mega deka ningaka randau wakil RFS enggau Abg Zilkifli Abg Engkeh, Sapit Chairman Sarawak State Justice Party ke minta GPS matak sokong ngagai TS Muhyddin laban enggai ngasuh Parlimen baum lalu tetap netapka Malaysia nitihka Adat Menua Siga.

Progrem ditutp enggau randau wakil RFS enggau dua iko indu rumah panjai ke ngempolin tentang klinik perintah ditutup maya pemisi enggau penusah rumah panjai ke dikenaka perintah bekurung laban bisi kes C19. Semua berita tu enggau berita bukai deka didinga ba RFS ari jam 6 lemai tu.

English

On The Show Tonight: Stop The Emergency Profiteers licensed by the State Government. We detail the shocking 10% 'Service Charge' being taken out of the emergency cash aid to local people by the appointed agents. If there is a charge, the state government should pay it, not Sarawak's poorest. Also, "Time to Go!" Abang Zulkifli Agan Engkeh of the Justice Party tells GPS it should stop propping up the failed PN backdoor regime. And we hear from one longhouse in lockdown in Niah, speaking to Thomas Tegong Laka. This and much more online from 6pm......

Iban

Dikena mungkal progrem Radio Free Sarawak lemai tu kitai ninga tentang sida nembiak ke umor 18 ke mandang ke peringat ati mai 6 iti peminta laban apin ulih ngundi kenu ko SPR Malaysia, taja pan Parlimen udah meri sukong.

YB Lee Cean Chung deka nemu nama kebuah perintah nadai nyalah KPMG ba saman iya ke atas 1MDB enggau SCR.

Ari jaku padah IGP ke dulu suba, nyata bendar Hamzah Zainuddin enda patut nyadi Menteri Kabinet Malaysia tauka VP PSM.

Kitai mega deka ningaka bakani sida menyadi kitai ke beagama Muslim ngintu Hari Raya taun tu. Semua berita tu ngau berita bukai tau didinga kita ari Radio Free Sarawak belabuh ari jam 6 lemai tu.

English

Tonight, on Radio Free Sarawak: Celebrate on the streets! Nadia Malyanah of SSP Sarawak on the continued protest for Undi18 and against the MCO. SSP asks citizens to take part in this digital protest by taking to the streets and posting pictures with their six demands.

Also, Who's protecting KPMG? YB Lee Chean Chung demands to know why the government did not name the world's leading audit firm KPMG in the list of 22 entities that will face civil lawsuits from 1MDB and SRC.

And, Hamzah isn't qualified to be Minister! VP of PSM, Arul Velva, says the former IGP's revelations are very serious and we should use them to change the corrupt system.

Also, we hear from the community how they're celebrating Raya this year under the SOP guidelines. This and more from 6pm...

Iban

Ba progrem RFS malam tu kitai deka ninga pemerani sida ari 5 buah panjai ari Balleh ke minta pampas tanah sida ke udah dikena SEB endor ngaga tekat ai Balleh. Sida bisi nirika notis enda ngasuh pekereja SEB masuk, seagi pampas tanah enggau temuda enda dibayar. Bisi nyukong sida iya ianya YB Pelagus ke dulu suba, George Lagong enggau Joseph Jinggut. Pekereja SEB mega ditemu positif Covid 19, ke tau ngeregau pengidup rayat ke berimbai pendiau dia. YB Oscar Ling mansutka penemu minta Perintah meli vaksin AstraZeneca laban AZ sama penyidi enggau Pfizer dikena nyaga rayat Sarawak ari C19. Vaksin mesti dibeli jampat laban pansik nunjokka sida indu orang asal balat ngasaika empas ari mensia ke betebang ke kayu kampung puang enggau enda beradat. Kaban ari DAP, Marcus Hugo enggau Leon Jimat Donald bisi betalatka tuju perintah ke deka nginsur maya bepilih enggau kebuah bala YB enda patut nerima gaji lepas tempoh nyadi YB 7hb Enam abis. Semua berita di atas enggau berita bukai tau didinga kita ba Radio Free Sarawak online jam 6 lemai tu.

English

Tonight, on Radio Free Sarawak:

- Villagers stand up SEB companies! 5 longhouses in Baleh have erected notices warning SEV companies not to enter the Baleh dam site through their village area. DAP's Mantan YB Pelagus George Lagong dan Joseph Jinggut says the companies failed to pay adequate compensation for the price of their land and farms which were taken as the construction site of the Baleh hydroelectric dam, where 60 illegal workers have caught COVID. George Lagong says the company must pay the maximum fine for such irresponsibility.

- Sarawak needs AstraZeneca! YB Oscar Ling says AstraZeneca is as effective as Pfizer, and to fight COVID in Sarawak the government must make it available now.

- Pandemic only increased suffering Sarawak's indigenous women: A study showing how indigenous women have been impacted by climate change and the pandemic has activists crying out for the government's awareness. BRIMAS activist, Hellan Emaping, says logging has destroyed villages opportunity to support themselves.

- And what's being done about DUN? We hear from DAP's Marcus Hugo and Leon Jimat Donald about the question of delayed elections and state assembly salaries. This and more from 6pm....

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai dulu ngenang penemu kaban PKR lawyer Abun Sui Anyit ti madahka bala kaban Council Negeri enda patut dibayar gaji berengkah ari 7hb 6 tu, laban Council Negeri abis timpuh maya nya. lya ngasuh rayat beratika gaya atur perintah maya Adat Bekurung diatu dikena nentuka nadai orang politik ari GPS salah guna ngena kuasa. Romauld Siew ari Sg. Saeh, Niah ti selalu ningaka Radio Free Sarawak ngansak perintah madahka penyampau gaji bala orang politik ngagai rayat. Dr. Kelvin Yii ngansak perintah ngena atur J-Kom nerangka atur dikena munaska Covid 19, lebih agi ba endur rayat ti nadai mayuh deka dituchuk ngena baksin. Dr.Penguang Manggil ngelalau rayat trit nitihka SOP maya Gawai Dayak tu, lya nagang orang ti di negeri pulai ke rumahpanjai. Penududi bendar, nya pasal sekeda orang di Miri ti balat sebana merinsa nadai jalai raya lalu komplin sida nadai dikibuhka perintah. Kaban PAS Jofri Jaraiee madahka komplin sida endang nadai dikibuhka peritah. Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu...

English

Tonight, on Radio Free Sarawak!

- Stop Sarawak State Salaries: PKR's Abun Sui Anyit explains why he's lobbying for the Sarawak State Assembly to stop paying salaries once the DUN term ends on June 7, and asks for Sarawakians to pay attention to how the emergency ordinance has been abused by GPS leaders. RFS listener Romauld Siew from Sg Saeh Niah agrees the people need transparency about our politicians' salaries in these unprecedented times.

- Fight the virus with J-Kom! DAP's Kelvin Yii says the Community Communications Department should use its 40 million budget to create awareness campaigns in areas of low vaccine registration of high risk and vulnerable groups.

- Enjoy Gawai carefully! Datu Dr. Penguang Manggil, Assistant Minister of Local Goverment and Housing in Sarawak urges citizens to follow SOP strictly during Gawai and Raya, and discourages those living in towns from returning to their home villages.

- Finally, Hopeless and road-less! Miri residents have been waiting eight years for a road to be paved, with their complaints and pleas ignored. Sarawak PAS Commissioner Jofri Jaraiee says this is emblematic of village problems being ignored by local authorities.

This and more from 6pm...

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang pasal penemu menteri ti madahka Pandelela enda patut diberi gelar Datuk laban iya agi biak. Kaban PKR Puan Victoria seduai kaban PBK Freedy Misid sama ringgat ketegal penemu ari siku menteri ti madahka bala athlete tau nyadi tebasau enti diberi upah tauka puji, jaku nya ditujuka iya ngagai Pandelela Renong ti udah nyadi champion dunya ba pekit terejun. Lawyer Nicholas Mujah ti secretary SADIA, madah ubah undang- undang ti dikena maduka Tuai Rumah/Tuai Raban Bansa taun 2004 nya ngelangar kuasa-mensia. Berita pasal palan endur nuchuk baksin: Gabreal Atong ari Punan Bah mantah atur perintah laban dua orang indu tuai ti merinsa amat undur ngelaban wung ti mansang ngagai palan endur betuchuk baksin di pasar Belaga. Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu...

English

Tonight on Radio Free Sarawak. It's about inspiration, not age! PKR Women's Information Chief Puan Victoria and PBK's Freddy Misid stand with Sarawak world Champion Pandelela after Sport Minister's hurtful comments about "spoiling" athletes.

Beware "customary" laws: Nicolas Mujah, Secretary General of the 'Sarawak Dayak Iban Association, says the amended Chieftan Ordinance of 2004 is a violation of human rights.

The Belaga vaccine fiasco: Punan Bah resident Gabreal Atong speaks out against the terrible organisation that saw two elderly Puan women face forced to face river rapids on one day's notice to get their vaccines.This and more from 6pm...

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai dulu ngenang penemu Hamzah ti ngumbai bala polis nya "nembiak" iya: Senator YB Liew Chin Tong bisi nerangka pasal jerita lama polis Malaysia ti udah buruk ti ngasilka penemu ti salah ari Hamzah, nyengkaum nadai pengibuhka langgur penemu 16 taun ke udah dikena ngubah atur dalam opis polis. Senator Chin ngansak komiti pemansik - Royal Commission of Inquiry ditumbuhka diatu awakka mansik lalu munaska penyalah makai suap enggau penyalah salah guna-kuasa dalam opis polis. Penerang pasal penemu dikena ngemansangka pengawa betanam- betupi ari Nuie, siku indu ti bekebun sayur ti ngulihka asil ari rega sayur ti ditanam iya ba tanah ti enda besai semak rumahpanjai sida di Sg.Buri, tanah sida dia mayuh udah direngkap kompini balak enggau ladang kelapa sawit. Councillor Daniel Levoh Emang ngansak perintah ngaga siti palan endur betuchuk baksin di Sg.Asap ngambika pengawa lengkas dikereja. Penudi tu, kitai ningaka penerang ari Dr.John Brian ti ngenang pasal mayuh bala orang politik ngereja penyalah makai-suap.Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.....

English

Tonight on Radio Free Sarawak: How the Police became Hamzah's "boys": YB Senator Liew Chin Tong reveals the rotten history of Malaysia's police force that led to Hamzah's "unethical" act, including a ignored reform recommendations over 16 years ago. Senator Chin suggests a Royal Commission of Inquiry be established to root out corruption, cartels and cronyism. Head of Parti Pejuang Tanah Air Women Youth (Pejuanita Muda), Dr Nurul Ashikin Mabahwi, weighs in, demanding Hamzah's immediate resignation and calls on all opposition parties to unite and pressure the government into acting.

Also, Eco-Agriculture as an Act of Resistance! We speak to Madame Nuie, a small vegetable gardener who learned how to feed herself and her Sg Buri longhouse on a small plot after so much has been seized by timber and oil palm companies.

And, Give Asap a vaccination centre! Councillor Daniel Levoh Emang says the endless delays are turning people against the vaccine programme.

Finally, we hear from Dr John Brian why he thinks corruption is so rampant among our politicians. This and more from 6pm...

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai dulu ningaka penemu ari Sapit Chairman Sarawak MUDA Jeffery Ngui ti ngasuh nasat pasal tulung duit grant ari perintah ti diberi ngagai kaban belayan Dato Sri Wan Junaidi Tuanku Jaafar. Ngui madahka Menteri Wan Junaidi seduai Syed Hamzah sama-sama salah ngambi duit nya dikena nulung kaban seduai iya, duit nya patut dikena nulung rayat ti seranta. Kitai mega ngenang pasal pekara ti menyati nembiak sekula ti indu, lalu ningaka penemu siku aktivist Elisha Shyafiqah pasal bala nembiak sekula ti bisi begelumu bebala mayuh dikena mandangka pengeringat sida ngagai pengajar ba sekula ti kala ngenyit meresa nembiak indu, sebaka enggau ti udah nyadi ba Ain #atur sekula likun endur nembiak indu belajar. Penudi bendar kitai ninga penemu ari Secretary DAP Sarawak Alan Ling ti ngasuh nasat polis dua iku ti menyati orang siku ti benung dikandang ba Balai Polis di Belaga. Dingaka semua cherita tu ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

Tonight, on Radio Free Sarawak: Grants, Gimmicks and Cronyism! Deputy Chairman of MUDA Sarawak, Jeffrey Ngui, calls for an immediate investigation into the SME government grants given to family and friends of Minister Dato Sri Wan Junaidi Tuanka Jaafar. Ngui says the Minister and Syed Hamzah committed an "offence" siphoning off money to their cronies and away from poor people who apply for the same grants.

Also, Protesting Sexual Harassment! We speak to youth activist Elisha Shyafiqah about the Nationwide School Walkout planned to protest period spot checks and to stand in solidarity with Ain to #MakeSchoolASaferPlace

Finally, The Police Should Protect the People. We hear form Sarawak DAP Secretary Alan Ling about the action taken against the two police officers who allegedly assaulted a victim in Belaga's police station. This and more from 6pm...

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu,kitai ngenang pengeras ati rayat ti beumur antara18 enggau 20 taun ti bisi pengari sida udah bedawaka perintah ngagai court. Pengari bala nembiak Nadia Malyanah madahka bisi 125 ribu rayat Sarawak ti beumur antara 18 enggau 20, madahka sida chukup dalam runding dikena milih perintah nitihka peneka ati sidaempu.Menua Sarawak diatu balat tusah laban rayat tasah laban Covid 19, lalu atur nyaga pengerai diatu lumpuh! YB Kelvin Yii bisi bejurai enggau Menteri KJ pasal baksim, iya madahka ward ICU ba sapital di Sarawak ditu penuh magang lalu semua Pelilih Menua udah bebali nyadi Zon Merah magang.Sarawak begunaka baksin AstraZeneca dikena nuchuk rayat! Dr Roland Dom Mattu ari Miri madah perintah Sarawak mesti ngena baksin AstraNeneca lalu madahka penerang ti betul pasal baksin nya. Iya madahka perintah Sarawak mesti nengali atur kediri ba atur nuchuk rayat ngena baksin Covid19. Penudi bendar kami bisi berandau enggau lndai Teresa Santa madahka pasal orang ti mayuh ngutuk iya laban barang ti dikena nulung orang ti suntuk udah abis, sida ngutuk iya ti bekaul enggau Gerempung Anakmit di Malaya, lalu ngansak iya ngaga repot polis.

Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu...

English

Tonight on Radio Free Sarawak: The Young Get Serious...5 young Sarawakans are taking the government to court over the "irrational and illegal" decision to delay the Undi18 vote. Spokesperson, Nadia Malyanah, said the 125000 young Sarawakans the decision affects are mature enough to make their own choices.

Also, Sarawak COVID Situation is Critial! YB Kelvin Yii met with Vaccines Minister KJ to plead Sarawak's case as ICUs fill up and green zones disappear. He says Sarawak's health system is close to collapsing.

And, Sarawak Needs AstraZeneca! Dr Roland Dom Mattu of Miri says all vaccines have side effects and that the state government must provide both AstraZeneca and correct information to Sarawakans. He says the Sarawk government must use its autonomy to start a desperately needed vaccination programme.

Finally, we speak to single mother Teresa Santa about her desperate situation as public accusations against her and Borneo Children's Association of Peninsular see her aid dry up and force the Association to file a police report.

This and more from 6pm..

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai dulu ngenang pasal perintah ti nadai kebuah ti besai bejalaika Adat Menua Siga. Kaban PKR Dr.Teo mantah perintah Perikatan Nasional ti enggai ngemendarka klinik pribit nyadika palan endur rayat dituchuk ngena baksin di Sarawak. Nitihka atur diatu enti semina satu million rayat dituchuk dalam 6 bulan, iya ngansak perintah ngaga atur ti engkeman lalu neladan atur enggi menua Amerika enggi menua England tauka enggi Bhutan ti ulih nuchuk 500 ribu rayat dalam sehari, awakka rayat lengkas dituchuk magang.

Rayat enda patut klalu arapka perintah Perikatan Nasional ti diasuh mansik Hamzah! Kaban DAP Dr.John Brian madahka menteri endang enda patut masuk champur dalam pengawa ba opis Polis, lalu semina atur diubah ti tau nebus Malaysia ari mayuh macham penusah maya ti dipegai perintah ti mayuh tuai makai suap. Semua indu patut dipebasa! Kaban PKR YB Maria Chin bisi ngenang pasal nembiak indu ti dipenyati dalam sekula ti endur Ain belajar, perintah mesti lengkas mutarka penusah tu, lalu nukar atur pelajar dalam sekula mesti ditukar. Penudi bendar kitai ningaka sebana ari rayat mayuh nyengkaum kenang ari siku pengarang berita Mr. Bennet Bunyau Buda ti madahka perintah diatu ti balat sumbung, temegah sereta ngerusak jalai pengidup rayat enggau menua. Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

Tonight, on Radio Free Sarawak: Emergency without urgency! PKR's Dr Teo slams the federal fumbling that is failing to approve clinics and distribute vaccines fast enough in infected Sarawak. With just 1 million vaccinated in 6 months, he calls upon the government to act urgently and creatively like the USA, UK and Bhutan where 500,000 are vaccinated every DAY.

And, Don't trust our back-door government to investigate Hamzah! DAP's Dr John Brian says no minister should interfere in the police force, and that only institutional reform can save Malaysia from a government built on bribes and treachery.

Also, Respect our girls! PKR's YB Maria Chin discusses the serious sexual harassment taking place in schools from Ain to period spot checks and says these issues must be taken seriously in order to enforce necessary changes in our education system. Finally, we hear from the community about the Hamzah affair, including a blistering analysis by veteran journalist Mr Bennet Bunyau Bud of our "proud, arrogant and spoiled" government. This and more from 6pm...

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu dulu ngenang penemu siku penyanyi sereta activist Zack Rockstar ti madahka perintah Perikatan Nasional puntan ngereja mayuh bengkah pengawa! lya madahka Muhyiddin ngena mayuh macham atur sereta bebelanja besai dikena nulung bala penyukung iya ti endang orang kaya dikena iya nanka kuasa politik iya, lalu mayuh rayat merinsa dalam pengidup diatu. Di Sarawak semua pelilih menua nadai zon hijau agi! Kami bisi berandau enggau YB Chong Chen Jen ti madahka atur ti dikena perintah Sarawak deka munaska Covid 19 puntan magang.lya mantah atur perintah ti nadai trus trang madahka penerang pasal Covid 19 ti betul ngagai bala MP! Kami mega bisi ninyaka berita ngagai Tuai Rumah di Miri pasal penusah sida ti diau dalam Atur Bekurung, bala rayat di Tawau bisi begelumu bebala mayuh dikena mandangka pengeringat sida ngagai perintah. Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu....

English

Tonight, on Radio Free Sarawak: #ThisGovernmentIsFailing Artist and activist Zack Rockstar declares this government has 100% failed! He says Muhyiddin has used oppressive tactics to extend his power and help his rich cronies while the poor suffer under his despicable governance. Also in Sarawak, there's nowhere green to go! We speak to YB Chong Chen Jen about the ineffective COVID measures taken by the sluggish state government that has resulted in the entire state turning red and yellow. He also blasts the lack of transparency and says that obtaining correct information about COVID is difficult even for MPs! Finally, we speak to a Miri Longhouse Chief about life in the red zine, and a social activist protesting in solidarity with the people of Tawau. This and more from 6pm...