Iban

Dalam progrem ari Radio Free Sarawak lemai tu, kami bisi berandau enggau Agnes. Kami bisi berandau enggau dua iku ti bebendar kimpin ngansak perintah ngatur pemansang ti baru di Sarawak. Agnes ari Dijih udah mujur naanka tanah iya ari direngkap kompini ladang kelapa sawit lalu diatu mujur ngereja pengawa betanam-betupi nyadika jalai pengidup iya - iya ngelalau mensia mayuh enda ngasuh setuju enggau kompini ngena janji bekunsi ngereja pengawa ba tanah sida. Ari Lawas Agnes Padan ti kaban komiti PKR ngemansangka pengawa iya ti selalu kimpin ngelama tu minta perintah ngemanaska atur dikena ngintu pengerai indu lebuh sida beranak lalu ngansak perintah ngaga sapital di Lawas. Pendingka pekara bukai ari Radio Free Sarawak ari pukul 6-7 lebuh lemai Hari Satu ngagai Hari Lima.

English

On today's show - In the name of Agnes. We talk to two powerful campaigning women who are changing how things are done in Sarawak. Agnes Daya from Dijih has defended her land from plantation companies and is now successfully making her own livelihood - she gives her advice to avoid so-called 'joint ventures' with big companies. Also, from Lawas the newest PKR council member Agnes Padan speaks about her decades long campaign to improve conditions for rural childbirth and to get a hospital built in Lawas. Tune to Radio Free Sarawak for more from 6-7 pm on weekdays.

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu kami ngenang penemu ti patut dikena bansa asal mutarka penyarut pasal tanah sida ti udah direngkap ladang kelapa sawit. Sebengkah NGO udah bisi bejalai ngagai rumahpanjai ti endur sigi nerangka atur ngagai bansa asal ti unkup sida ti bisi tanah ti diatu direngkap ladang kelapa sawit, sereta meri penemu ngagai sida dikena nyaga pemeresi rampa menua. Kedua nya pasal bala engkatak politik! Kati patut sida nya diukum ? Lalu sekeda diukum jail ? Kami mengkang ngasuh lawyer lswardy Morni mansik pekara nya. Pendingka pekara bukai ari Radio Free Sarawak ari pukul 6-7 lebuh lemai Hari Satu ngagai Hari Lima.

English

On RFS today: helping native smallholders stand up to the big plantations. We speak to the NGO Roundtable Sustainable Palm Oil which has been organising roadshows in Sarawak to help empower native land owners whose land is being turned into oil palm plantations and to advise them on how to help preserve the environment. And those damned frogs! Will they face fines? Can some be jailed? We continue our investigation with Iswardy Morni. This and much more tonight at 6pm and every weekday same time same place

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak kitai beratika engkatak politik. Nama ti patut dikereja kitai dikena mutarka penusah perintah ti dipilih rayat udah tumbang. lswardi Morni siku lawyer di Kuching bisi ngaga atur dikena nagang MP merejuk ngagai parti bukai dikena ngulihka penguntung diriempu. Kami mega bisi ngenang pasal orang di Sg.Segan ti apin lama udah karam di darat. Sida diatu enda ulih berumah baru laban tanah rumah sida ba puak ladang kelapa sawit lalu nadai agi kampung tuai endur sida beramu. Sedeka orang dj pesisir diatu mujur bedang online! Pendingka pekara bukai ari Radio Free Sarawak ari pukul 6-7 lemai ba lemai Hari Satu ngagai Hari Lima.

English

Today on RFS we examine the invasion of frogs - political frogs. What do we do about this present plague that has undermined a government people voted for? Activist Kuching lawyer Iswardy Morni thinks he has the solution to prevent MPs party hopping for personal gain. Also we talk to the tragic residents of Sg Segan whose longhouse has been newly burnt down. They can no longer reconstruct new longhouse as they are now surrounded by palm oil plantations and have no forest timber left. And the online farmer's market! Find out how Sarawak rural entrepreneurs have caught up with the times. This an much more at 6pm

Iban

Dalam progrem ari Radio Free Sarawak - RFS lemai tu kitai mendingka randau enggau tuai PKR Sarawak YB Larry Sng. Dalam randau tu kami ngena penemu ti kasar nyaut penemu ari siku pengari bala MP ari PKR ti baka engkatak udah merejuk ngagai parti bukai, ti madahka kami ngeringka PKR! Nya alai lemai tu kami agi majak ngasuh bala MP nya nyaut lalu masutka penerang sida ba RFS - madah lalu nerangka kebuah sida ti rari ari PKR lalu madahka kebuah sida ti ringatka orang bukai ti deka bejaku enggau kami.

Bahasa Malaysia

Hari ini siaran kami diteruskan dengan wawancara eksklusif dengan pemimpin baru PKR Sarawak, YB Larry Sng. Wawancara itu telah mencetuskan serangan balas dari seorang Pengarah Komunikasi yang mewakili bekas ahli parlimen PKR yang melompat parti. Dia mendakwa RFS memihak kepada PKR! Oleh itu, hari ini kami memanjangkan jemputan kepada semua Ahli Parlimen ini untuk menjawab soalan-soalan kami - mengapa mereka melarikan diri dan mengapa begitu marah bila orang lain bercakap dengan kami? Sementara itu, YB Larry musykil dengan tindakan GPS bersetuju menyelesaikan isu bayaran tertangguh cukai petroleum dengan Petronas . Beliau menyoal mengapa GPS sanggup menerima RM2 bilion ringgit sahaja sedangkan jumlah yang terhutang adalah RM6.7 bilion?

English

Today our show continues with our exclusive interview with PKR's new Sarawak leader, Larry Sng. The interview has provoked a furious attack from the Communications Director representing the ex-PKR 'Frog MPs' claiming we are favouring PKR! So today we extend once more our repeated invitation to all these MPs to come and answer our questions on RFS - why do they run away and why so angry that others will speak to us?Meanwhile, Larry has a challenge for the GPS government over their Petronas deal with PN. He says how come GPS settled for RM2 billion when the amount owing was RM6.7 billion?

Amatka apai Larry Sng nya suba berua Taib Mahmud ? Kitai nyemetak nanya ngagai Larry Sng, nama ruju iya ti bendar, lalu ni arus jalai politik PKR Sarawak dibai iya. Dingaka saut ari tuai PKR Sarawak ti baru dalam randau iya enggau pengari RFS. Lemai tu kita ningaka nyawa Thomas Tegong Laka ti diatu gawa ba RFS madahka kebuah iya ti deka gawa ba RFS. Kita tau bejaku enggau RFS ngena teleohone lumur 031 551 5219. Pendingka progrem ari Radio Free Sarawak ari pukul 6-7 lemai lebuh Hari Satu ngagai Hari 5.

"Punaska Penyalah Makai Suap lalu Dirika Perintah ti Rurus."

Bahasa Malaysia

Anak Bapak atau ejen Taib Mahmud? Kami meminta pengerusi MPN PKR Sarawak yang baru Larry Sng Wei Shien menjelaskan kedudukan beliau dan apa rancangan beliau memimpin PKR Sarawak. Dengarkan jawapan berterus terang beliau dalam Bahasa Iban sekaligus menandakan kembalinya RFS di atas pentas penyiaran sekali lagi. Suara asli Iban yang disukai ramai – Thomas Tegong Laka, kini menyertai pasukan RFS. Ketahui mengapa beliau sepakat bergabung bersama pasukan RFS. Seperti biasa kami mengutip aduan suara pendengar dari seluruh pelusuk negeri Sarawak – (telefon di talian 013-5515219) Dan banyak lagi yang boleh anda dengar dalam siaran kami,setiap hari kerja jam 6 petang hingga 7 malam melalui online dan pautan WhatsApp.

“Hapuskan Rasuah Dan Dirikan Kerajaan Yang Bersih”

English

Daddy’s Boy and an Agent of Taib Mahmud? We ask the new PKR leader Larry Sng the bold questions about who he really is and where he plans to lead Sarawak PKR. Listen to frank answers (in Iban) from the new leader in Sarawak politics in our exclusive interview marking the return of RFS. Also, a much loved Iban voice returns to broadcasting Thomas Tegong Laka has joined the RFS team and today he tells you why. And we hear as always from our listeners across Sarawak – (phone in line 031 5515219). This and much more today, tomorrow and every weekday at 6pm online and via WhatsApp links.