2 December 2021

Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu: Bepun ari penerang ari Awang Tengah ti madahka bala parti penyakal ti kimpin besalah "atur sukat keliling nyukat NCR." bala tuai raban banss mansutka penemu nyakal GPS laban udah bepuluh taun ngerampas tanah bansa asal. Peter Kallang tuai Serakup Penyaga Sungai bisi nerangka GPS ngena undang-undang tanah Section 6 ngelanggar adat tanah bansa asal lalu nyukat keliling tanah NCR. Dayak Penan Komeok Joe madahka atur nya endang dikena ngerampas kampung kayu tuai sereta dikena munaska jalai pengidup sida. President PBDS Bobby William madahka parti iya udah nyalinka undang-undang tanah ngagai jaku lban, awakka orang ti bempu tanah NCR meretika kuasa sida nitihka dalam Undang-Udang Sarawak. "Dayak selalu dikemula- diketawa" Mayuh semaya bula ari GPS: nadai jalai raya, nadai kuasa karan, nadai ai paip. Dingaka semua cherita tu enggau ti bukai ditusui Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu...

English
Tonight, a special show on land rights in Sarawak! Following Awang Tenga's comments calling the opposition "NCR propagandists", community leaders speak out against GPS and their decades of land rights' abuses. Peter Kallang of Save Rivers explains how GPS' own perimeter initiative—using Section Six—violates indigenous customary land. Penan activist Komeok Joe says these initiatives are robbing the Penan of their forests and their livelihoods. Bobby Williams, Chair of PBDS, introduces the party's Iban translation of the land code, so that all NCR landowners can understand their rights under Sarawak law. Then, "The Dayaks have been taken for a ride!" More broken promises by GPS: no roads, no electricity, no water. This and more from 6pm...