IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang rayat di menua pesisir ti sampal pindah ke nengeri laban ti ngiga pengawa dikena ngidupka diri, perintah selalu kaung2 tiap hari madahka perintah ngatur pemansang pengawa betanam-betupi moden - Awat ak Jawin nusui pasal cherita ti dua bulan ngeligau di pasar Miri ngiga pengawa, ningal ka apai seduai indai iya ti nyau tuai begulai enggau uchu majakka pengidup kair- pantuk nanam sayur enggau bumai semak rumahpanjai sida. Kitai bisi berandauka pasal menua Sabah ti deka bepilih besai dikena milih perintah ti baru. Shafie dalam kandang seminggu tu bisi meri beribu pala tanah ncr ngagai bansal asal di Sabah, kati patut iya ngereja nya ? Tuai serakup Bersih Thoms Fann bisi ngenang pasak mayuh macham pekara maya bepilih besai nyengkaum nyuap bala pengundi ngena duit enggau penusah ti nuntung bala pengundi ti jauh ari rumah sida. Ka penudi, siti agi kenang pasal penyarut tanah ncr ti direngkap kompini ladang kelapa sawit nya ti ngenusah pengidup rayat ti ngidupka diri ngena pengawa bumai-bekebun di menua pesisir. Penusah tu nuntung bala lban di Ensebang Pelaie, Balai Ringgin dalam kandang semak 20 taun tu.
Pendingka semua cherita tu enggau pekara bukai ari Radio Free Sarawak online berengkah ari pukul 6 lemai tu.....

English

On the show today: We ask how come this PN AG has charged Lim Guan Eng but failed to charge this Zulkifli fellow who claimed he sought to bribe him? Also, forced off the land by GPS 'modernisation' but the thousands arriving in the coastal towns find nowhere to live and no jobs - Awat ak Jawin tells his story after two months of hunting for work in Miri, whilst his older folk back home are left to struggle without their younger generation on the farms. And we discuss the hot topics around neighbouring Sabah's election. Shafie is handing out land titles, should he? Meanwhile, Bersih's Thomas Fann highlights the endless problems of vote buying and difficulties facing voters aways from home. Finally, yet another on-going land dispute where, as usual, the police have sided with the company owners to make life even more harsh for the villagers seeking to protect their traditional heartlands. This time it is the comminity of Kampung Ensebang Pelaie in Balai Ringin who have kept up their struggle for nearly twenty years. This and more with our team at RFS online from 6pm.......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang pasal pengirau enggau penusah ati Musa Aman enggau bala pangan iya ti tokey ladang sawit ti kaya laban Shafie ti meri bepuluh ribu pala tanah ngagai bansa asal ti endang bempu tanah ncr di Sabah. UMNO madah ka nya ngelangar undang2, tang YB Adrian Lasimbang madahka enda laban komiti bepilih apin ngeluarka penerang netapka maya bepilih besai, nya alai kepala menteri nadai ngelanggar undang2. Nama kebuah mayuh indu ti agi biak tumu belaki di Sarawak ? Kami bisi berandau enggau Puan Mona ti selalu ngeringka kuasa sida ti indu, ti nerangka kebuah di rumahpanjai di menua ulu indu mayuh tumu belaki agi biak lalu badu sekula. Diatu perintah Sarawak patut ngaga atur dikena nilung sida nya. Pia mega pasal tutup idung enggau mulut ka rayat ti seranta - nama kebuah taja menua Sarawak nya menua ti kaya tang enda ulih meri tutup idung enggau mulut ngagai rayat ?
Pendingka cherita tu enggau ti bukai ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: We discuss the growing panic amongst Musa Aman and his rich plantation friends as Shafie starts to hand out THOUSANDS of land titles to the native landowners in Sabah. UMNO have declared it "illegal" but YB Andrian Lasimbang points out that until the election writ is issued the chief minister is in his rights. And why so many young marriages in Sarawak? We speak to a champion of women's rights, Puan Muna, who details how girls from many remote longhouses are losing out on education which is the biggest cause. Time for the state government to step up and support their needs. Also, face masks for the poor - manufacturers are offering to sell cheap so how come the wealthy Sarawak government sells them on at a huge profit instead of providing free ones to the poor ?! This and more online from 6pm...

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu,
kitai ngenang pasal duit tulung ti diberi rayat mayuh dikena nulung Lim Guan Eng mayar wang gadai ti dipinta kot, semua duit tulung nya diatu lebih RM3 million, nya alai kitai nanya nama kebuah siku orang politik ti jelai berita nya minta duit suap....RM 3 million ? Diatu MP Jugah Muyang diberi asil ti disemayaka ngagai iya upah iya ti betukar prau politik. lalu perintah PN udah ngemendarka duit ti diagihka dikena ngaga projek ba sitak iya, kitai meda amat endaka semaya nya nyadi nyata, kitai arapka semanya enda nyadi ampa dikena semina dikena ngasaka ati orang di menua nya. Orang di Kebauau diatu mengkang nadai ai beresi, lalu ai ba sungai sida kamah ngundan rachun ti dibuai ari ladang sawit kompini Sarananas - taja 15 taun perintah udah semaya deka ngaga jalai raya enggau pemansang ti bukai. Diatu sida mengkang bechara nanka tanah ncr sida ti dirampas ari sida. Di nengeri diatu rumah ti dikumbai rumah ungkus murah berega RM200 ribu, nama atur ti dikena perintah nulung rayat ti pindah ari pesisir ke nengeri laban tanah ti endur sida beridup udah abis di rampas sereta direngkap ladang sawit?.....
Pendingka semua cherita tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show today: As donations to Lim Guan Eng's legal fund hit RM3 million we ask why would this popular politician need to ask for a bribe of .... RM3 million? Meanwhile, Frog MP Jugah Muyang is bragging about the reward of promised 'projects' to his constituency, so we look at the reality of promises made but never kept with communities on the ground. Villagers like the people of Kebauau still are with no fresh since their river was polluted by chemicals from the Sarananas oil palm plantation - that is despite 15 years of promises to bring roads and services. They are still fighting for their lands which were stolen from them. Also, down in the urban areas so-called 'low cost' housing has become very high cost indeed, explains Edwin Jipun who migrated from Ulu Tinjar to Miri to find work. Like so many others his family live in cramped squat accommodation as the so-called low cost houses now cost RM200,000 What is the state government doing to help such people thrown off the lands taken for plantations?......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang pasal siku tuai DAP ti udah ditangkap polis laban dituduhka ngereja penyalah makai-suap, lalu bini iya dituduhka ngereja penyalah bekaul enggau seduai ti meli rumah baruh ari rega ti patut ? Amat nya ka nya sida dituduhka penchuri enchuri asil utai ditanam ba tanah diriempu ? Kami bisi ngenang pasal pechara tanah bala lban di Simunjan lalu orang ti bempu tanah dituduhka enchuri buah kepala sawit ti ditanam kompini ba tanah sida ti ulih kompini ngerampas ari orang ti asal bempu tanah. Kami ngelalau bala Dayak enda ngasuh nerima bayar pampas tanah sida ti enda dibayar nitihka penyampau ti patut dibayar kompini - laban iya tau tulihka asai lebih mayuh agi enti iya menang naanka tanah sida empu. Pendingka semua pekara tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai t

English

On the show today: Tit for tat Najib as the DAP leader is re-arrested and charged together with his wife over allegations they obtained 'too good a deal' buying their house? Also thieves on their own lands? We follow the latest on the Simunjan case against a native community charged over allegations they "stole" fruits planted on their territories by an oil palm company. And we carry a warning to communities not to accept cheap compensation awards from companies - he has got far more by fighting back. This and more online from 6pm....

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, endur ngenang pasal maya sekula ti tebuka baru, ti diatu nyadi sebengkah pekara sedunya tu ti lalu nyungkak runding serakup bepun ari bala apai-inda ti bisi pengirau ati ba anak sida ti tau puntan dalam pelajar sida enggau nangika pasal pengerai anak sida lebuh ti dijaga pengajar. Pekara tu balat agi ngirauka ati bansa asal ti diau di pesisir - kitai beratika baru pasal pemansang perengka internet ti dikena nembiak sekula belajar lalu nanyaka nama kebuah perintah lubah bendar ngemansangka perengka digital. Ellision Ludan ti udah gawa nyadi kepala pengajar bisi munka randau pasal pekara tu. Harrison Ngau nya siku lawyer ti selalu becharaka pasal penyarut tanah, iya bisi ngenang pasal orang di Puan Bulan Lah ti udah menang bechara ngelaban opis Land & Survey. Kamaya meh perintah menua badu ngerampas tanah dikena ngayahka bansa asal ?....
Pendingka semua pekara tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show today: The Back To School debate, which has become a global issue that unites worried parents everywhere who want to balance the educational needs of their children with their health and that of their valiant teachers. But, it is all so much harder for the natives in remote areas of Sarawak - we ask again why the state government is lagging on the new opportunities provided by digital age for smart learning? Former headmaster and new team member Ellison Ludan leads the discussion. And land rights lawyer and PRK spokesman Harrison Ngau speaks of the latest victory in court against the Land & Survey Department on behalf of Puan Bulan Lah of Long Laput. The court has rectified the stingy compensation given by the state government for the community's land taken for the Petronas pipe line. When is this state government going to treat the native people with the dignity they deserve? Online from 6pm......

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai; kitai ngenang pemingkuk atur pechara ? Kot udah ngelepaska Musa Aman ari semua tuduh penyalah iya ti enchuri bemillion ringit duit asil rega kayu kampung di Sabah ti disimpan iya dalam buku akaun iya dalam bank Swiss, perintah ti diatu nguing ka senyata iya ngagai menteri wang dulu kamari Guan Eng, nuduhka iya ngereja penyalah ti nadai nyata. Kami bisi ngasuh tuai Bersih nirika adat enggau atur ti rurus maya bepilih nitihka penemu tuai menua Sabah ti udah ngena kuasa iya nagang Musa Aman numbangka perintah Sabah, tang ngasuh rayat milih perintah baru. Ni bagi 10 iti semaya ti dipadahka PKR ngagai rayat Sarawak maya bepilih dudi tu. Pendingka semua cherita tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu

English

On the show today: Wither Justice? Following the dropping by prosecutors of Musa Aman's charges in Sabah for receiving tens of millions of dollars in timber kickbacks into his Swiss bank account the new backdoor government has decided to turn its guns on the former finance minister Guan Eng, racking up old accusations that were earlier dropped for lack of evidence. We cover the story and speak to the head of the reform group Bersih about the continuing struggle for free and fair elections as Musa takes court action to prevent his coup in Sabah being put to the people in new polls called by the Governor. And what are the 10 top promises that people can expect PKR to make in Sarawak in their election next? This and much more online from 6pm .

IBAN

Dr.John Abthony Brian ari DAP ngenang pasal penyalah enchuri duit perintah ti dikereja bala BN dalam 11 taun ti udah., nyengkaum duit RM1.25 billion dikena ngaga projek solar ba sekula di Sarawak. Tang beratus million duit nya diambi Rosmah seduai meteri pelajar ba perintah Najib. lya madahks BN enggau GPS madahka ungkus ngaga projek bemillion ringgit, tang ia ke bendar nya duit mayuh masuk poket bala croni BN/GPS. Pendingka Radio Free Sarawak pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: The Remainers take the Defectors to task in PKR. Joshua Jabeng, who has remained true to the party after four Sarawak MP's 'frogged' to other camps, says he has become the target of much vilification but questions the reasons his colleagues 'hopped' leaving the opposition in Sarawak is tatters just as they face election once more. And what of the government they ought to have united to oppose? DAP's John Brian Anthony outlines GPS's ongoing corruption and asks what has happened to the Petronas money that is supposed to help ordinary people - how come the state government has not accounted for where it is being spent? All this and more online from 6pm....

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai ngenang penusah sekeda rayat Sarawak ketegal menua ti tasah laban Covid 19 diatu, dini rayat Sarawak ti dituntung penusah penyuntuk dalam pengidup sida bulih tulung deh ? Kami bisi nemu berita pasal indu siku ti bejual sayur ba market di pasar Lapok, ti madahka pengurang penatai belanja iys sekumbang Covid 19 tu, pia mega Daniel ari Tinjar ti madah iya suntuk bendar laban iya nadai agi kereja diatu, iya mengkang nadai nerima duit tulung ari perintah Malaysia berengkah ari maya atur besekat pemindah dalam Bulan 3 suba - iya udah minta duit tulung ngagai perintah, ngambika bisi dikena iya meli barang pemakai ka sida sebilik, lalu iya nanya sekalika perintah amat deka ngamatka semaya iya ti deka meri duit bantu ngagai rayat ti seranta ? Bekenya mega kati gaya pengawa politik ba rayat mayuh udah penyarut tumbang perintah? PKR madah iya ulih mujur kimpin di pesisir.... Pendingka semua cherita tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: The Hardships of Covid 19, what help for poor Sarawakians? We hear from a Vegetable Seller at Lapok Market, whose income has been severely affected and also from Daniel of Tinjar, Baram who has lost his job and not received any assistance from the Malaysian government since the implementation of the MCO in March - he has been begging for allowances for his family to eat and asks if the government is sincere over its talk of subsidies? Also, how are Sarawak's battered opposition parties managing to mobilise at grassroots after the recent coup? PKR claim they are managing to mobilise.... This and more online from 6pm

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu: Projek ti disemaya? Kitai bejuraika case pechara ti agi dalam kot ti nuduhka bini Najib iya nya Rosmah Mansour, ti dituduhka ngenchuri bemillion duit ari nembiak sekula di Sarawak ngena projek kuasa solar digagaka dikena ba sekula di Sarawak. Tu nya ngeruah gaya atur perintah PN/GP ngelakar ngena projek ti ungkup rayat, tang semua duit ti diungkupka projek nya masuk poket sidaempu. Diatu meh maya kitai rayat ngukum bala penchuri - jari kitai anang nyunting undi sida maya bepilih dudi tu ? Pia mega. siku tuai Dayak Penan, bisi mansutka penerang pasal kompini Samling ti enchuri ngulihka batang kayu dalam kampung tuai ti dalam kandang pemakai menua sida. Ngenang pasal bala orang politik ti enda tau dikarap, bala penyukung Ali Biju bisi bejaku nyakal penemu iya ti ngasuh nyukung GPS!! Pendingka semua cherita tu ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: Promising projects? We discuss the shocking case before the courts where the wife of the former prime minister, Rosmah Mansour, is accused of stealing millions from Sarawak schoolchildren using a bogus solar power project for schools. It exposes the PN/GPS culture of promoting 'projects for the people', but then taking all the money themselves - time to treat them as the cheating thieves they are and vote them out? Also, a Penan leader reveals yet MORE illegal encroachment on native lands by crony company Samling. And on the subject of untrustworthy politicians, outraged former followers of Ali Biju respond to this King Frog over his latest call to support GPS!!.

IBAN

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu, kitai bisi ngenang pasal pekara politik di Sabah. Kami bisi bendau enggau siku enkatak politik Jeffrey Kittingan di Sabah ( siku raja engkatak dalam dunya politik ti suah udah merejung ngaga brapa iti parti) lya madahka iya enggau bala penyukung iya ngereja utai ti betul sereta manah taja sida dikumbai makai-suap diberi duit satu million ringgit dikena ngupah sida nyukung Musa Aman ( Musa Aman ti udah dituduhka ngereja 35 iti penyalah makai duit ti dipadahka PN nadai penyalah). Kittingan sama enggau Musa Aman ngaga polis report dikena seduai nuduhka pemadam Council Negeri Sabah dikena meri awak rayat Sabah milih baru perintah menua sida, nya dituduhka seduai iya ngelanggar undang-undang, sekalika rayat deka nyukung bala engkatak YB ti deka nudukka perintah ngelanggar undang2.
Siku rayat Sarawak madahka diri deka makai engkatak lalu ngasuh YB sida taluk ngagai bala pengundi sida lalu enda merejuk ketegal disuap .... Pending semua cherita tu dikeluarka ari Radio Free Sarawak online pukul 6 lemai tu.

English

On the show today: We manage to catch up with some jumping frogs! Jeffrey Kittingen of Sabah (a Frog King of the world of politics who has changed party multiple times) claims he and his fellow hoppers acted with integrity despite the widespread claims of million dollar bribes by UMNO to support Musa Aman (against whom 35 corruption charges have suddenly been dropped under the PN government). Kittingen is helping Musa lodge a court case claiming that dissolving the Sabah state parliament to let the people decide if they want to follow their hopping YBs is 'unconstitutional'. Meanwhile, back in Sarawak interviews show listeners prefer to eat frogs and to have their representatives obey their voters and not take bribes ..