13 July 2022
MALAY
Beberapa Sekatan Jalan oleh Masyarakat Dayak
> Komeok Joe, Sosial dan Alam Sekitar Aktivis – Penan dari membuat laporan polis terhadap pencerobohan tanah dan merancang untuk sekatan jalan lagi
> Anyi Lah dari Long Tebangan, Baram – sediakan sekatan jalan sebelum pencerobohan oleh syarikat pembalakan
> Randau Khas oleh Stanley Rentap – Penan dari Murum merancang untuk mengadakan sekatan jalan selepas 10 tahun kerajaan masih tidak menunaikan janji-janji
ENGLISH
Blockades by Dayak communities
> Komeok Joe, Social and Environmental Activist – Baram Penan lodges police report against land encroachment and plan to blockade again
> Anyi Lah from Long Tebangan, Baram – set up blockade before logging company trespass
> Special Randau by Stanley Rentap – Penan of Murum plan to set up blockade while after 10 years gov still not fulfil
[BERITA UTAMA]
Komeok Joe, Aktivis Sosial dan Alam Sekitar - BARAM PENAN MEMBUAT LAPORAN POLIS TERHADAP PENCEROBOHAN TANAH DAN MERANCANG PROTEST LAGI
Pada tahun 2020, samling sedang melakukan pembalakan di tanah Long Ajeng, Long Murung dan Long Laman, dan penduduk kampung ketiga-tiga kampung itu segera membuat sekatan untuk menghalang syarikat pembalakan daripada memulakan projek itu. Mereka juga melaporkan kepada polis ketika itu, tetapi Ia tidak diambil perhatian oleh pihak berkuasa. Kemudian, disebabkan oleh pandemik covid, projek itu dihentikan buat sementara waktu, dan protes digantung buat sementara waktu.
Minggu lepas - 9 Julai, ketua kampung Long Ajeng, long murung, dan long laman sekali lagi melaporkan kepada polis, melaporkan bahawa syarikat pembalakan itu bekerja semula.Mereka merancang untuk protest lagi.
Selain itu, kem GT juga telah menceroboh tanah ba abang, dan mereka juga telah melaporkan kes tersebut.
Di Long Pakan seramai 80 orang pergi berjumpa samseng yang diupah oleh syarikat pembalakan. Syarikat pembalakan telah mengadakan pondok pengawal untuk samseng itu bagi memantau keluar masuk kawasan pembalakan. Orang kampung mempersoalkan apa yang dilakukan oleh samseng tersebut. Mereka adalah orang Iban dan syarikat pembalakan mengupah mereka untuk mengawal masyarakat kampung.Long Pakan juga melaporkan perkara itu.
[TOP STORY]
Komeok Joe, Social and Environmental Activist - BARAM PENAN LODGES POLICE REPORT AGAINST LAND ENCROACHMENT AND PLAN TO BLOCKADE AGAIN
In 2020, samling was logging on the land of Long Ajeng, Long Murung and Long Laman, and the villagers of the three villages immediately set a blockade to prevent the logging company from starting the project. They also reported to police at that time, but it was not take note by authority. Later, due to the covid pandemic, the project was temporarily stopped, and the protests were temporarily suspended.
Last week - July 9, the village chiefs of Long Ajeng, long murung, and long laman again reported to the police, reporting that the logging company was working again. They plan to blockade again.
In addition, GT camp has also encroached on the land of ba abang, and they have also reported the case.
In Long Pakan, 80 people went to see the gangsters hired by the logging company. The logging company has set up guard house for the gangsters to monitor people entering and leaving the logging area. The villagers questioned what the gangsters were doing. They were Ibans, and the logging company hired them to guard them. Long Pakan also reported the matter.