MALAY

KEBEBASAN DISEKAT LAGI: UMNO cuba kembali kepada tindakan keras Najib dengan menghidupkan semula SOSMA. Kelvin Yii dari DAP menjelaskan perspektif undang-undang tindakan keras baru ini. Selain itu, ketua pemuda PKR Adam Asli menjelaskan mengapa ahli parlimen UMNO yang marah harus menerima cadangan pemotongan gaji semasa rakyat Malaysia dalam kesusahan hidup dan mengapa polis haru berhenti mengganggu mereka yang membantah harga makanan. Dan Pertahankan Hak Anda! Aktivis Penan Komeok menceritakan bagaimana mereka telah memaksa Samling keluar dari tanah mereka..... buat masa ini sekurang-kurangnya. Tambahan pula Teresa Kok mengenai parti lompat ahli parlimen dan mengapa undang-undang untuk membendung mereka mesti diluluskan.

ENGLISH
On the show, Freedoms Back Under Attack: UMNO tries to return to Najib crackdowns by reviving SOSMA. DAP's Kelvin Yii explains the legal perspective of this new crackdown. Also, PKR youth leader Adam Asli explains why angry UMNO MPs should accept the proposals for salary cutbacks at a time when their policies are causing hardship for Malaysians and why they should stop setting the police to harass those who protest the prices of food. And Stand Up For Your Rights! Penan blockade leader Komeok tells how they have forced Samling off their lands..... for now at least. Plus Teresa Kok on the party hopping MPs and why the law to curb them must be passed. This and much more online.

[BERITA UTAMA]

Kelvin Yii, Ahli Parlimen DAP Bandar Kuching – Ahli Parlimen PEMBANGKANG TERRS MENENTANG PERUNTUKAN SOSMA INI

Hari ini di Parlimen, kerajaan bercadang untuk membentangkan semula Rang Undang-undang untuk melanjutkan subseksyen 4(5) SOSMA yang pada mulanya ditewaskan oleh pembangkang dalam sidang Parlimen lalu.

Ini bertentangan dengan hak asasi manusia dan proses keadilan jenayah. Dan kita telah melihat bagaimana undang-undang ini telah disalahgunakan dan digunakan terhadap lawan politik, termasuk Maria Chin pada perhimpunan Berish dan lain-lain pengkritik skandal 1MDB.

Walaupun SOSMA ditolak oleh Ahli Parlimen Pembangkang, tetapi PNBN-gov tidak pernah berputus asa, berhasrat untuk membentangkan semula rang undang-undang itu berulang kali dalam persidangan Parlimen, ini bukanlah prosiding Parlimen yang baik. Itulah sebabnya kita akan mengundi untuk menolak Rang Undang-undang yang zalim ini hari ini di Parlimen.

[TOP STORY]

Kelvin Yii, DAP MP of Bandar Kuching – OPPOSITION MPs CONSISTENT AGAINST THIS PROVISION OF SOSMA

Today in Parliament, the government intends to re-tabled the Bill to extend subsection 4(5) of SOSMA which was initially defeated by the opposition in the last Parliament sitting.

This is against fundamental human rights and process of criminal justice. And we have seen how this law has been abused and used against political opponents, including Maria Chin on Berish rally and others critics of the 1MDB scandal.

Although the SOSMA was rejected by Opposition MPs, but PNBN-gov never give up, intend to re-tabled the bill again and again in Parliament sitting, this is not a good Parliamentary proceeding. That is why we will be voting to reject this draconian Bill today in Parliament.