Iban

Dalam progrem Radio Free Sarawak lemai tu,  kitai mendingka penerang ari Philip Jau ti kaban komiti Bansa Asal Baram. lya madahka perintah PN udah nutup opis Pengerijista Bansa -JPN ti mindah kin-kitu di Miri, dikena nagang beribu rayat di pesisi ti mengkang nadai MyKad lalu trus enda ulih direjista nyadi pengundi sereta nadai kuasa nyadi rayat Sarawak, tu atur dikena perintah ngelakar. Jau madahka belanja dikena siku orang ngaga surat pengada tauka MyKad kira RM 500 dikena sida ngenataika diru ngagai opis perintah di pasar. Jau madahka sida nadai penguntung satu sen asil ari tanah ti dirusak kompini. Pendingka pekara bukai ari Radio  Free Sarawak pukul 6 lemai tu…..

English

On RFS today - as the state elections loom PN has taken snap action to STOP voter registration reveals Philip Jau of the Baram Peoples Action Committee. The government has announced the CLOSURE of the Miri National Registration Department's Mobile Unit (JPN) which means that thousands of native people who had been hoping after decades to get their Mykad registration, Birth Certificates and right to vote will again be deprived of these basic rights of citizenship thanks to corrupt decision makers. It costs over RM500 per person for any of these folk to get to town to sign up, Jau explains and as they have received nothing from the destruction of their lands they don't have the money. This and many more pressing issues online ....