Pada Rancangan Hari Ini
> Patricia Helen dari baa bang – Polis keluarkan Sekatan Ba ​​Abang Penan
> Komeok Joe, ketua Keruan – jemput raja Charles ke Sarawak menyaksikan penebangan hutan
> Wong Tuck, bekas Ahli Parlimen Bentong dan aktivis alam sekitar – rakyat perlu memberi tekanan kepada kerajaan untuk menghentikan lynas sepenuhnya di Malaysia
> Encik Roma, dari Bintangor dan Encik Rary, bomba dari Subis – alat pemadam api tamat tempoh, tidak dapat memadamkan api

On Today Show
> Patricia Helen from baa bang – Police dismantle Ba Abang Penan’s Blockade
> Komeok Joe, head of Keruan – invite king Charles to Sarawak witness deforestation
> Wong Tuck, ex-MP of Bentong and  environmental activist – people need to put pressure to the government to completely eliminate lynas in Malaysia
> Mr Roma, from Bintangor and Mr Rary, fireman from Subis – fire extinguishers expired, unable to extinguish the fire 

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Patricia memaklumkan bahawa Penan Ba Abang mendirikan blockade kali kedua bagi menghalang syarikat pembalakan GT Interhill menceroboh dan membalak secara haram dalam hutan Ba Abang. Blockade didirikan pada 13 feb 2023 tetapi pada 14 feb lebih kurang jam 3 petang polis dan General manager GT Interhil dan Arun Nyaling datang dan mengarahkan supaya blockade dibuka. Polis mengancam penduduk dengan mengatakan bahawa mereka akan ditangkap kerana menghalang sebuah syarikat pembalakan yang ada permit pembalakan beroperasi secara sah. Juga menurut polis - adalah satu jenayah membuat blockade terhadap syarikat yang diberi kebenaran oleh kerajaan. Penan Ba Abang tetap menegaskan bahawa syarikat pembalakan yang tidak mendapat kebenaran membalak dalam Kawasan tanah mereka tetap satu kesalahan.

  Polis memujuk Patricia supaya satu perbincangan dengan semua pihak terlibat dan jabatan-jabatan kerajaan diadakan pada 15 Mac 2023 di Long Lama. Penan Ba Abang tidak setuju sebarang perundingan diluar kampung mereka Ba Abang. Mereka mahu semua pihak terbabit datang mendengar suara penduduk Ba Abang di Kampung Ba Abang. Bukannya di Long Lama. Blockade dirobohkan oleh Arun Nyaling dan beberapa penyokongnya. Puan Patricia Helen berkeras tidak mahukan sebarang perundingan- selain syarikat GT Interhill keluar daripada tanah mereka. Semasa blockade dirobohkan polis mengarahkan supaya tidak boleh merakam photo atau video. Penduduk akur kerana takut Tindakan akan diambil terhadap mereka. Amat sukar berhubung dengan Puan Patricia (dia di kampung Ba Abang). Panggilan telephone terputus sebanyak 12 kali dan proses rakaman memakan masa lebih sejam. Walaupun isi perbualan tak sampai 10 minit.

  [TOP STORY]

  Patricia informed that Penan Ba Abang set up a second blockade to prevent logging company GT Interhill from trespassing and logging illegally in the Ba Abang forest. The blockade was set up on 13 Feb 2023 but on 14 Feb at around 3pm the police and General Manager GT Interhil and Arun Nyaling came and ordered the blockade to be opened. Police threatened residents saying they would be arrested for obstructing a logging company that had a logging permit to operate legally. Also according to the police - it is a crime to blockade a company authorized by the government. Penan Ba Abang still insists that logging companies that do not get permission to log in their land are still an offence.

  The police persuaded Patricia that a discussion with all parties involved and government departments be held on March 15, 2023 in Long Lama. Penan Ba Abang does not agree to any negotiations outside their village Ba Abang. They want all parties involved to come and listen to the voice of Ba Abang residents in Kampung Ba Abang. Not at Long Lama. The blockade was demolished by Arun Nyaling and some of his supporters. Mrs Patricia Helen insists she does not want any consultation - other than the GT Interhill company exiting their land. When the blockade was demolished, the police instructed not to take photos or videos. Residents agreed because they were afraid Action would be taken against them. It is very difficult to get in touch with Mrs. Patricia (she is in Ba Abang's village). The telephone call was interrupted 12 times and the recording process took more than an hour. Even if the content of the conversation is less than 10 minutes.

---

Topik Pada Hari Ini
> Anyi Lah, Long Tebangan – GT interhiill meminta penduduk kampung berhenti blockade sebagai syarat membaiki jambatan Long Tebangann
> Henry Loley, isteri dari BaAbang – Blockade Ba Abang Teruskan
> Paul Wen, Long Lama dan Madam Mag, Long Bemang – Perkhidmatan doktor terbang datang sebulan satu atau dua kali, Tidak dapat menyediakan perkhidmatan perubatan segera
> Thomas Fann, Pengerusi pakej reformasi institusi Bersih 2.0 – 3 dalam 1 untuk menghentikan krisis politik Sabah

On Today Show
> Anyi Lah, Long Tebangan – the GT interhill asked villagers to remove the blockade as a condition of repairing the bridge of Long Tebangann
> Henry Loley, wife from BaAbang – Ba Abang Blockade continue
> Paul Wen, Long Lama and Madam Mag, Long Bemang – Flying doctor service came once a month or two, Unable to provide urgent medical services
> Thomas Fann, Chairperson of Bersih 2.0 – 3 in 1 institution reformation package to stop the Sabah political crisis 

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Satu-satunya jambatan yang memasuki kampung itu rosak tetapi syarikat balak berdekatan berkata dia orang tidak tahu mengenainya.

  Anyi Lah berkata, GT interhill meminta penduduk mengalihkan sekatan sebagai syarat membaiki jambatan. Namun, penduduk kampung tidak bersetuju.

  Syarikat pembalakan yang perlu bertanggungjawab ialah GT interhill, dan mereka seperti tidak mahu membaikinya sekarang, kerana kayu di kawasan berkaitan telah ditebang oleh mereka, tiada apa yang tinggal, jadi mereka tidak sanggup untuk bertanggungjawab, melainkan penduduk kampung membenarkan mereka masuk ke tapak lain untuk pembalakan.

  [TOP STORY]

  The only bridge entering the village was broken, and under the bridge was the swiftly flowing Banan River. The bridge has been broken for two days, but the general manager of the camp site nearby said he didn't know about it.

  Anyi Lah said, the GT interhill asked residents to remove the blockade as a condition of repairing the bridge. However, the villagers did not agree.

  The logging company that needs to be responsible is GT interhill, a subcontractor of interhill, and they don't seem to want to repair it now, because the timber in the relevant area has been felled by them, nothing left, so they are unwilling to be responsible, unless the villagers allow them to get into another site for logging.

---

Topik Pada Hari Ini
> Yb Lee Chean Chung, Pengarah Komunikasi PKR – CSR boleh tetapi mesti telus
> Dennis Along, aktivis dan Zainal Wasli, Penduduk Marudi – Jambatan Marudi tender semula, apa jadi dengan bajet sebelum ini?
> Abun Sui, timbalan pengerusi PKR Sarawak – panel pembuat keputusan pengambilan perkhidmatan awam mesti terdiri daripada pelbagai kaum
> Thomas Jalong, bekas presiden Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS) – NGO sedia membantu kerajaan membantu penduduk luar bandar memohon mykad

On Today Show
> Yb Lee Chean Chung, Communication Director of PKR – CSR can but must be transparent
> Dennis Along, activist and Zainal Wasli, Resident of Marudi – Marudi Bridge re-tender, what happened to the previous budget?
> Abun Sui, deputy-chairman of PKR Sarawak – decision making panels of the civil service recruitment must be made up of different races
> Thomas Jalong, ex-president of Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS) – NGOs are ready to assist the government to help rural people apply mycard

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Kenyataan media Menteri Komunikasi dan digital pada 10 Feb 2023 lalu mengundang polimik. Pusat membenteras rasuah dan kronisme-C4 mengkritik Menteri dengan kenyataan terbabit.

  Dalam kenyataan itu Fahmi menggesa sector swasta membantu ahli parlimen dalam Kawasan pilihanraya mereka sebagai sebahagian daripada CSR mereka. Kenyataan Fahmi susulan pengurangan elaun pembangunan ahli-ahli parlimen daripada RM3.8 juta setahun kepada RM1.3 juta setahun.

  C4 berkata hubungan perniagaan dan politik boleh menjejaskan usaha membenteras rasuah. Lee menjelaskan bahawa CSR dibenarkan dan ia haruslah dilakukan dengan telus dan ikhlas. Ia membantu masyarakat, bukan alat politik - ahli-ahli politik. Berkaitan isu pembatalan perlantikan Nurul Izzah sebagai penasihat kewangan dan ekonomi perdana Menteri, sebaliknya dilantik menganggotai sekreteriat penasihat ekonomi dan kewangan Perdana Menteri. Lee berkata, ini menjelaskan PKR/PH parti yang mendengar kritikan dan saranan rakyat.

  [TOP STORY]

  The media statement of the Minister of Communications and Digital on 10 February 2023 then invited controversy. The Center for Combating Corruption and Cronyism-C4 criticized the Minister for the statement involved.

  In that statement, Fahmi urged the private sector to help members of parliament in their constituencies as part of their CSR. Fahmi's statement followed the reduction of development allowances for members of parliament from RM3.8 million per year to RM1.3 million per year.

  C4 said business and political ties can affect the fight against corruption. Lee explained that CSR is allowed and it should be done transparently and sincerely. It helps society, not political tools - politicians. Regarding the issue of the cancellation of the appointment of Nurul Izzah as financial and economic advisor to the Prime Minister, she was instead appointed as a member of the secretariat of the Prime Minister's economic and financial advisor. Lee said, this explains PKR/PH is a party that listens to the people's criticism and suggestions.

---

Topik Pada Hari Ini

> Elia Bit, pengasas PENA (Penan Baram Empowerment Network) – Menteri harus melantik NGO membawa JPN ke pedalaman untuk membantu orang ulu mendaftar mycard

> Micheal Kong Feng Nian, Ketua DAPSY Kuching - tidak perlu membina ibu pejabat baru Majlis Perbandaran yang bernilai RM 60 Juta

> Gabriel Atong dari Bintulu – Rakyat Sarawak tidak bersetuju Hamid Sepawi sebagai penasihat ekonomi, beliau terlibat dalam rampasan tanah di Sarawak.

> Puan Mag dari Long Bemang – mengapa selepas berdekad-dekad hanya meminta pembinaan menyusun langkah untuk projek kerajaan?

On Today Show

> Elia Bit, founder of PENA (Penan Baram Empowerment Network) – Minister should appoint NGOs bring JPN into interior to help people registered mycard

> Micheal Kong Feng Nian, DAPSY Kuching Chief - is not nessacery to have a new HQ of Municipal Council Building worth RM 60 Million

> Gabriel Atong of Bintulu – Sarawakian not agree Hamid Sepawi as economy advisor, he involved in landgrabing of the native Sarawak

> Madam Mag from Long Bemang – why after decades only ask for “deliverable pledge” for the govt projects?

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Elia Bit adalah Penan dan berasal dari Baram. Beliau adalah pengasas PENA.

  Elia yang telah lama melakukan kerja sukarela membantu orang Penan memohon sijil kelahiran dan Mykad. Kini tiba masanya untuk PKR melantik orang yang betul, bekerjasama dengan NGO seperti PENA dan membawa Jabatan Pendaftaran Negara ke pedalaman dan mendaftarkan orang yang tidak mempunyai Mykad atau sijil kelahiran. Sekarang bukan masanya untuk PKR dan DAP hanya bercakap, kata Elia.

  Elia herslef menawarkan diri untuk mengetuai jawatankuasa ini, pergi ke kawasan pedalaman dan melakukan kerja dengan cepat. Menurut Elia, sebelum ini ketika dia melakukan kerja-kerja ini, ramai ketua kaum tidak mahu memberi kerjasama. Kerana kita pembangkang. Tetapi sekarang PH adalah kerajaan. NGO, JPN dan aktivis parti akan diterima baik di pedalaman atas tugas murni ini. Di samping itu, pasukan mudah alih mendapat sokongan kewangan daripada kerajaan. Dia pernah menggunakan wang sendiri, keluarga dan rakan-rakan juga membantu. Tetapi halangan terbesar ialah keengganan ketua kaum untuk bekerjasama.

  Elia memuji tindakan PKR yang prihatin terhadap masalah ketiadaan sijil kelahiran dan ketiadaan kad pengenalan dalam kalangan rakyat Sarawak. Cuma pendekatan sekarang sepatutnya berbeza, kerana menurut Elia PKR kini adalah kerajaan dan Menteri - Kementerian Dalam Negeri juga dari parti PKR.

  [TOP STORY]

  Elia Bit is Penan and comes from Baram. He is the founder Of the PENA.

  Elia, who has been doing volunteer work for a long time, helps the Penan people apply for birth certificates and Mykad. Now is the time for PKR to appoint the right people, cooperate with NGOs like PENA and bring the National Registration Department into the interior and register people who do not have a Mykad or birth certificate. Now is not the time for PKR and DAP to just talk, said Elia.

  Elia herslef volunteered to lead this committee, go into the interior and do the work quickly. According to Elia, before when she was doing these works, many tribal leaders do not want to cooperate. Because we are the opposition. But now PH is the government. NGOs, JPN and party activists will be well received in the interior for this noble task. In addition, the mobile team has financial support from the government. She used to use her own money, family and friends also helped. But the biggest obstacle is the reluctance of the tribal leaders to cooperate.

  Elia praised PKR's actions which are concerned about the problem of lack of birth certificates and lack of identity cards among the people of Sarawak. It's just that the current approach should be different, because according to Elia PKR is now the government and the Minister - Ministry of the Interior is also from the PKR party.

---

Topik Pada Hari Ini:

> Nicholas Laing (Long Selapun) Baram – Tanah NCR bukan untuk jual! Penduduk kampung akan terus memantau dan mempertahankan tanah mereka

> Abun Sui, naib presiden PKR Sarawak – PKR Sarawak 31 cawangan sedia membantu Orang Ulu menyelesaikan masalah permohonan Mykad mereka

> Sevan Doraisamy dari Suaram – Dilarang masuk balai polis kerana memakai pakaian yang tidak sopan? Ia adalah Pelanggaran Hak Asasi Manusia

On Today Show:

> Nicholas Laing (Long Selapun) Baram – NCR Land not for sale! Villagers will keep monitor and defend their land

> Abun Sui, vice president of PKR Sarawak – PKR Sarawak 31 branches ready to help Ulu People to solve their Mycard application problems

> Sevan Doraisamy of Suaram – Refuse to enter police station for improper attire? It is Violations of Human Rights 

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Kami bertanyakan kepada Nicholas Laing dari Long Selapun, Baram . Berkaitan satu pengiklanan penjualan tanah PL milik Maspo development Sdn.bhd. Berkeluasan 48,583.00 hentar/120,084.593 ekar. Dengan harga tawaran RM7500 seekar. Tanah tersebut bernilai RM900 juta. Kedudukan tanah ini menurut apa yang diiklankan di FB iaitu di diantara Sungai Paong, Sungai Dapol dan sungai Lobang- Baram.

  Nicholas menjelaskan lokasi yang disebutkan adalah Kawasan tanah NCR penduduk kampung Long Selapun (rumah Panjang Nicholas),Long Loyang,Long Lu'a dan Long Puah. Namun mereka tak tahu mana-mana syarikat diberi PL di Kawasan terbabit. Namun beliau menegaskan sejak beberapa tahun lalu banyak syarikat yang datang nak beli tanah di Kawasan tersebut. Tetapi penduduk kampung tak mahu jual. Bagaimanapun sekiranya tanah tersebut telah diserahkan PL kepada Maspo. Itu beliau takt ahu. Tetapi kalau benar- beliau dan penduduk kampung akan berusaha mempertahankan tanah mereka dengan seberapa daya yang boleh. Namun Nicholas tegaskan. Tanah pusaka mereka bukan untuk dijual, tetapi sekiranya ada pihak yang berminat nak memajukan tanah terbabit- mereka setuju dengan kaedah Kerjasama.

  Bagi anda yang mengetahui maklumat siapa pemilik PL di kawasan yang kami nyatakan tadi. Sila hubungi RFS di 0135515219.

  [TOP STORY]

  We asked Nicholas Laing from Long Selapun, Baram. In relation to an advertisement for the sale of PL land owned by Maspo development Sdn.bhd. Covering an area of ​​48,583.00 hectares/120,084.593 acres. With an offer price of RM7500 per acre. The land is worth RM900 million. The position of this land is according to what is advertised on FB, which is between Sungai Paong, Sungai Dapol and the Lobang-Baram river.

  Nicholas explained that the location mentioned is the NCR land area of ​​Long Selapun villagers (Pajang Nicholas' house), Long Loyang, Long Lu'a and Long Puah. However, they do not know which company is given PL in the area involved. However, he insisted that for the past few years many companies have come to buy land in the area. But the villagers do not want to sell. However, if the land has been handed over by PL to Maspo. That's him takt ahu. But if true - he and the villagers will try to defend their land with as much force as possible. But Nicholas insisted. Their inheritance land is not for sale, but if there is a party interested in developing the land involved - they agree to the Cooperation method.

  For those of you who know the information on who owns the PL in the area we mentioned earlier. Please contact RFS at 0135515219.

---

Topik Pada Hari Ini:

> Iswardi Morni, Aktivis Peguam dari Sarawak – Meramalkan bahawa pilihan raya di 6 negeri akan menyaksikan status quo akan keka

> Rifayah, aktivis belia undi18 – undi pos terbuka kepada semua rakyat, bukan hanya beberapa kategori

> Jonathan Yii, penyelaras Muda Sibu – MUDA Sarawak telah melancarkan pusat perkhidmatan mudah alih untuk berkhidmat kepada orang ramai, menyuarakan suara masyarakat kepada kerajaan

> Nora dan Nasir, dari Gua Musang – Akibat tanah runtuh kepada Orang Asli di Gua Musang tersepit di kampung dan memerlukan bantuan segera

On Today Show:

> Iswardi Morni, Lawyer activist from Sarawak – Predicts that the elections in 6 states will see the status quo remain

> Rifayah, youth activist from undi18 – open postal vote to all people, not just few categories

> Jonathan Yii, Muda Sibu coordinator – MUDA Sarawak has launch mobile service centers to serve the public, voices public’s voice to gov

> Nora and Nasir, from Gua Musang – Landslide result to Orang Asli in Gua Musang stuck in villages and need help immediately 

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Iswardi Morni meramalkan pilihanraya di 6 negeri akan menyaksikan status quo akan kekal. PH dan UMNO akan mengekalkan penguasaan di negeri Selangor, Pulau Pinang dan Negeri Sembilan, manakala Parti PAS dan BERSATU akan terus menguasai Kedah, Kelantan dan Terengganu. Namun sedikit peluang untuk PH/UMNO (Kerajaan Perpaduan) memenangi Terengganu disebabkan tidak adanya pertembungan 3 penjuru seperti dalam PRU15 dan kecenderungan rakyat Terengganju menyokong UMNO di masa lalu. Sekarang - melalui mesyuarat pertama sekreteriat kerajaan perpaduan semalam (yang dipengerusikan oleh PMX). PMX mengumumkan bahawa semua parti dalam kerajaan perpaduan akan berkerjasama dalam pilihanraya di 6 negeri akan datang.

  Faktor kedua, akaun parti PPBM telah dibekukan. Ini akan menyebabkan parti itu akan terbatas sedikit pergerakkannya. Ditanya adakah penyertaan Khairy Jamaluddin ke parti BERSATU akan membolehkan parti itu memenangi Selangor?. Mengakui Khairy agak berpengaruh, Iswardi bertanya adakah KJ akan diberi laluan mudah oleh Azmin Ali yang Ketika ini adalah ahli dewan undangan negeri Bukit Antarabangsa (DUN Selangor). Azmin Ali juga bercita-cita untuk Kembali semula menjadi Menteri besar Selangor. Melihat situasi semasa - pilihanraya di 6 negeri akan diadakan pada jun 2023.

  [TOP STORY]

  Iswardi Morni predicts that the elections in 6 states will see the status quo remain. PH and UMNO will maintain dominance in the states of Selangor, Penang and Negeri Sembilan, while PAS and Bersatu will continue to dominate Kedah, Kelantan and Terengganu. However, there is little chance for PH/UMNO (Unity Government) to win Terengganu due to the absence of a 3-cornered clash like in GE15 and the tendency of the people of Terengganju to support UMNO in the past. Now - through the first meeting of the unity government secretariat yesterday (chaired by PMX). PMX announced that all parties in the unity government will cooperate in the elections in the next 6 states.

  The second factor, the PPBM party account has been frozen. This will cause the party to be limited in its movement. Asked whether Khairy Jamaluddin's participation in the Bersatu party will enable the party to win Selangor?. Acknowledging that Khairy is quite influential, Iswardi asked if KJ would be given an easy path by Azmin Ali who is currently a member of the Bukit Antarabangsa state assembly (Selangor state assembly). Azmin Ali also aspires to return to become the Chief Minister of Selangor. Looking at the current situation - elections in 6 states will be held in June 2023.

---

Topik Pada Hari Ini

> Thomas Fann, Pengerusi Bersih 2.0 – SPR perlu menyediakan sistem undi awal untuk pengundi pos di luar kawasan

> Arun Nyaling, Ketua Kampung Ba Abang – Ketua Ba Abang mendakwa dia tidak tahu mengapa penghuni kampung dia mengadakan sekatan

> Tony Chiew Chan Yew, DAP Bintulu – GPS perlu kembalikan manfaat sama rata kepada rakyat Sarawak, jangan hanya bercakap

> Meneng Biris, bekas calon PKR Opar – bersetuju dengan pendidikan awal kanak-kanak, tetapi jangan lupa kanak-kanak yang tinggal di luar bandar

On Today Show

> Thomas Fann, Chairperson of Bersih 2.0 – SPR have to provide vote early system for the postal voters outside the area

> Arun Nyaling, Chief of Ba Abang Village – Ba Abang chief claim he don’t know why the community held a blockade

> Tony Chiew Chan Yew, DAP Bintulu – bring back equal benefit to Sarawakian, don’t just talk

> Meneng Biris, PKR ex-candidate of Opar – agree with early childhood edu, but don’t forget the children who living in rural

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Thomas menegaskan, mengikut perlembagaan, tugas utama SPR adalah untuk memudahkan semua urusan pengundian. Tetapi malangnya kerana kesukaran pengangkutan dan berada jauh di pedalaman, ramai penduduk tidak dapat menyertai proses pengundian (pilihan raya umum atau negeri). Lebih menyedihkan ialah peratusan keluar mengundi di Sarawak, yang biasanya 10 hingga 15 peratus lebih rendah daripada peratusan keluar mengundi persekutuan. Ini adalah keadaan yang sangat buruk bagi Sarawak. Sejak 3 tahun lalu, BERSIH 2.0 telah menghantar memorandum kepada SPR supaya pengundi diberi kemudahan mengundi awal sebagai pengundi pos di luar Kawasan atau mereka diberi kemudahan mengundi awal di beberapa pusat mengundi di pusat bandar seperti Miri, Sibu, Kuching dan Bintulu. Cara ini akan memudahkan pengundi menunaikan tanggungjawab dan meningkatkan peratusan mengundi. Tetapi menurut Thomas pegawai SPR yang sudah tua hanya mampu mengekalkan status quo dan tidak mampu melakukan perubahan. Thomas percaya bahawa melalui desakan bersungguh-sungguh semua rakyat Malaysia, perubahan akan dicipta.

  [TOP STORY]

  Thomas stressed that according to the constitution, the primary duty of the EC is to facilitate all voting matters. But unfortunately due to the difficulty of transportation and being far inland, many residents are unable to participate in the voting process (general or state elections). Even more sad is the turnout in Sarawak, which is usually 10 to 15 percent lower than the federal turnout. This is a very bad situation for Sarawak. For the past 3 years, BERSIH 2.0 has sent a memorandum to the EC so that voters are given the facility to vote early as postal voters outside the Area or they are given the facility to vote early in several polling centers in the city center such as Miri, Sibu, Kuching and Bintulu. This way will make it easier for voters to fulfill their responsibilities and increase the voting percentage. But according to Thomas the SPR officers who are old are only able to maintain the status quo and are not able to make changes. Thomas believes that through the earnest insistence of all Malaysians, change will be created.

---

Topik Pada Hari Ini
> YB Dennis Ngau, ADUN Telang Usan - tidak tahu bagaimana membantu Penan yang membuat sekatan, mereka harus mengadu mengikut prosedur
> Thomas Fann, Pengerusi BERSIH 2.0 – Kabinet bayangan boleh membantu menstabilkan demokrasi Malaysia
> Chiew Choon Mun, Ahli Parlimen Miri – Peruntukan MP untuk Sabah dan Sarawak boleh membantu golongan miskin yang memerlukan
> Cik Amy dari Batu Niah – percaya PMX boleh membantu ekonomi negara lebih baik berbanding PM sebelum ini
> Meor Razak, penyelidik SAM – Perlombongan pasir haram tidak boleh diangkut keluar dari tapak buat masa ini, menggesa kerajaan negeri menyiasat kes itu

On Today Show
> YB Dennis Ngau, GPS assemblyman of Telang Usan – don’t know how to help the people who setup blockade, they should complaint according to the procedures
> Thomas Fann, Chairman of BERSIH 2.0 – Shadow cabinet can help stabilize Malaysia's democratic system
> Chiew Choon Mun, PKR MP for Miri – MP’s allocation for Sabah and Sarawak can help poor folks in urgent need
> Ms Amy from Batu Niah – believes that PMX can help the national economy better than the previous PM
> Meor Razak, SAM researchers – Illegal sand mining cannot be transported away from the site for the time being, urging the state government to investigate the case

• Read More

  [TOP STOTY]

  Last Thursday, Patricia Helen of Ba Abang informed RFS that the community is currently setup a blockade to prevent GT interhill from entering their customary land. RFS took this opportunity to ask the assemblyman whether he would assist/support the community.

  YB Dennis Ngau said that he doesn’t know how to help those Penan people, they should complain through normal channels, and if they report the issue to the police, then police will investigate it. He said that the logging company has a license approved by the government to carry out the logging project. If there is any problem, it needs to be dealt with by the relevant unit.

  When asked whether he would solidarity with the community, he said No. The problem must be solved according to the procedures, that is, contact the DO, and then report the problem to the Forestry Bureau and other relevant units. If there is something wrongdoing, then sit down and talk.

  He said that there was no village chief in that village, and the government appointed one for them.

  RFS asked: whether GT interhill has made free prior and informed consent to the communities involved before obtaining the government's license to log into the forest? Is there a Due diligence?

  RFS will continue to follow up and report on the case.

  [BERITA UTAMA]

  Khamis yang lalu, Patricia Helen dari Ba Abang memaklumkan RFS bahawa masyarakat Penan sedang membuat sekatan untuk menghalang GT interhill daripada memasuki tanah adat mereka. RFS mengambil kesempatan ini untuk bertanya kepada ADUN Telang Usan sama ada beliau akan membantu/menyokong mereka?

  YB Dennis Ngau berkata bahawa dia tidak tahu bagaimana untuk membantu orang Penan itu, mereka harus mengadu melalui saluran biasa, dan jika mereka melaporkan isu itu kepada polis, maka polis akan menyiasatnya. Katanya, syarikat pembalakan itu mempunyai lesen yang diluluskan kerajaan untuk menjalankan projek pembalakan itu. Sekiranya terdapat sebarang masalah, ia perlu ditangani oleh unit berkenaan.

  Ketika ditanya sama ada beliau akan bersolidariti dengan masyarakat, beliau berkata Tidak. Masalah itu mesti diselesaikan mengikut prosedur, iaitu menghubungi DO, dan kemudian melaporkan masalah itu kepada Biro Perhutanan dan unit lain yang berkaitan. Jika ada sesuatu yang salah, maka duduk dan bercakap.

  Katanya, tiada ketua kampung di kampung itu, dan kerajaan melantik seorang untuk mereka.

  RFS bersoal:

  sama ada GT interhill melaksanakan FPIC kepada kommuniti Penan di Ba ABang sebelum mendapatkan lesen kerajaan untuk masuk ke dalam hutan membalak hutan? RFS akan terus membuat susulan dan melaporkan kes tersebut.

---

Pada Rancangan Hari Ini:
> Oscar Ling, Ahli Parlimen DAP Sibu – bersetuju mengurangkan peruntukan ahli Parlimen, untuk membantu ekonomi negara
> Roland Engan, Pengerusi PKR Sarawak – jika semakan kehakiman pelantikan ketua kampung oleh GPS tidak sah, maka kebenaran untuk syarikat pembalakan di Ba Abang juga tidak sah
> Nick Kelesau, Aktivis Penan dari Long Kerong – Tiada IC, tidak boleh mendapatkan pendidikan dan rawatan perubatan, juga tidak boleh mengundi
> Jeffrery Ngui, pengerusi MUDA Sarawak – Tiang bendera tertinggi didirikan di Petrajaya? Hospital yang lagi penting untuk Orang Petrajaya!

On Today Show:
> Oscar Ling, DAP MP for Sibu – agreed to reduce the MP’s allocations, to help the country economy
> Roland Engan, Sarawak PKR Chairman – if judicial review appointment of headman by GPS is invalid, then the permission to logging company in Ba Abang will be cancel
> Nick Kelesau, Penan Activist from Long Kerong – No IC, can’t seeking edu and medical treatment, also can’t vote
> Jeffrery Ngui, chairman of MUDA Sarawak – Tallest flagpole erect in Petrajaya? Sarawakian prefer Hospital that people needed! 

• Read More

  [TOP STORY]

  We asked Roland how he and Sarawak PKR can help Penan Ba Abang - the issue of forest encroachment/logging and how to solve the problem of appointing the head of Penan Ba Abang Village.

  Roland explained that this problem stems from the permission given by a village chief (Arun Nyaling) to the logging company, to log in the Ba Abang Area. Roland has represented the majority of Penan Ba Abang to request the court to make a judicial review whether the appointment of Arun Nyaling is valid or not. If the court finds his appointment invalid. Then automatically the permission he gave to logging company GT Interhill to log will be cancelled. The court's decision will be known at the end of February or March 2023. The majority of Penan Ba Abang agree with Panai Erang as their Village Head.

  Roland explained that one of the terms of the Unity government is that any development work involving the land and forest of the original people must obtain permission first. In this case, only Arun Nyaling agreed. While the majority of others objected. The chances of Penan woman Patricia Helen and friends winning in this case are very bright.

---

On Today Show:
> Patricia Helen, Penan woman of Kampung Ba Abang Baram – headman of penan village that appoint by authority, is the “puppet” for authority
> Mr Munan Laja from Kapit – Bukit Mabong Airport not done, because developer don’t want pay compensation to the land owners
> Chris Lau, freelance journalist from Sibu – Bring the good development to people, not those biggest or highest but useless project
> Lenon Atat Anak William Buya, PKR Betong – Provide the development that the Betong people want, not what politicians think 

Topik Pada Hari Ini:
> Patricia Helen, wanita Penan Kampung Ba Abang Baram – ketua kampung Penan yang dilantik oleh kerajaan GPS, adalah “boneka” bagi pihak berkuasa
> En Munan Laja dari Kapit – Lapangan Terbang Bukit Mabong tidak selesai, kerana pemaju tidak mahu membayar pampasan kepada pemilik tanah
> Chris Lau, wartawan bebas dari Sibu – Bawa pembangunan yang baik kepada orang ramai, bukan projek terbesar atau tertinggi tetapi tidak berguna
> Lenon Atat Anak William Buya, PKR Betong – Sediakan pembangunan yang dimahukan rakyat Betong, bukan apa yang difikirkan oleh ahli politik

• Read More

  [BERITA UTAMA]

  Hellen melaporkan bahawa kaum penan di Ba Abang telah mendirikan blockade pada 31 jan 2023 yang lalu, bagi menghalang syarikat pembalakan GT Interhill daripada terus membalak dalam Kawasan tanah kaum penan Ba Abang. Namun selang sehari kemudian General Manager (GM) GT Interhill datang membuka blockade yang didirikan. GM GT Interhill memberitahu kaum penan bahawa YB Dennis Ngau yang mengarahkan supaya blockade itu dirobohkan. Tidak puas hati. Patricia dan rakan-rakan membuat laporan Polis di Miri, Sarawak.

  Bagaimana GT Interhill boleh memasuki tanah kaum Penan?. Ia bermula pada tahun 2020 apabila berlakunya krisis perlantikan Ketua Kampung. Orang Penan Ba Abang mahukan Panai Erang memimpin kaum Penan Ba Abang. Tetapi Arun Nyaling dilantik dengan disokong oleh YB Dennis Ngau. Setelah ada kuasa Arun Nyaling membenarkan syarikat GT Interhill membalak dalam Kawasan tanah komunal kaum penan.Kaum penan ditekan dengan pelbagai cara . Mereka meminta bantuan daripada Tetuan Roland Engan untuk membantu menyelesaikan masalah mereka ini. Mereka juga memohon orang ramai membantu mereka di tapak blockade. Bagi sesiapa yang ingin ke tapak blockade Ba Abang boleh menghubungi Patricia Helen di 011-25056068.

  Hellen berharap supaya pencerobohan ke atas hutan dan tanah kaum penan dihentikan. Ketua kaum yang disokong majoriti penduduk kampung dilantik tanpa campur tangan politik dan berharap kemajuan/ kemudahan asas dapat sampai ke kampung mereka di Ba Abang.

  [TOP STORY]

  Hellen reported that the Penan people in Ba Abang had set up a blockade on 31 Jan 2023, to prevent the GT Interhill logging company from continuing to log in the Ba Abang Penan land area. But a day later the General Manager (GM) of GT Interhill came to open the blockade that had been set up. GM GT Interhill told the Penans that YB Dennis Ngau ordered that the blockade be demolished. Not satisfied. Patricia and friends made a police report in Miri, Sarawak.

  How can GT Interhill enter the land of the Penan people?. It started in 2020 when there was a crisis in the appointment of the Village Head. Ba Abang Penan people want Panai Erang to lead the Ba Abang Penan people. But Arun Nyaling was appointed with the support of YB Dennis Ngau. After Arun Nyaling's authority allowed the GT Interhill company to log in the communal land area of the Penan people. The Penan people were pressured in various ways. They asked for help from Mr. Roland Engan to help solve their problems. They are also asking the public to help them at the blockade site. Anyone who wants to go to the Ba Abang blockade site can contact Patricia Helen at 011-25056068.

  Hellen hopes that the encroachment on the Penan people's forest and land will be stopped. The tribal leader who is supported by the majority of the villagers is appointed without political interference and hopes that progress/ basic facilities can reach their village in Ba Abang.

---